跟《歌手》学英文：林忆莲 Run.docx

跟《歌手》学英文：林忆莲Run

《歌手》第3期竞演,可谓硝烟四起,不仅7位首发歌手都卯足了劲儿,节目还首次迎来双补位踢馆。参加竞演的9位歌手里,有3位歌手选择演绎英文歌曲,他们分别是:林忆莲,杜丽莎,迪玛希。其中,前2位歌手排名非常靠后,这不禁让小编想起刘家昌老师在回忆录里的一段话,“歌唱是自然的,发自心灵的,感情的。歌声,如何比赛?”炫技,还是归真?你如何看待呢?下面就让我们跟随《歌手》,来学习一下3首英文歌中的第1首,由林忆莲唯美“莲式唱腔”演绎的苏格兰另类摇滚乐队SnowPatrol(雪地巡游队)的热门单曲《Run》。林忆莲Run林忆莲(SandyLam)作为首个出场的歌手,将这首感人泪下的《Run》演绎得细腻动人。开头舒缓低沉,娓娓道来;中部蓄势待发,层层递进;结尾高潮碰撞,情感爆发。柔和的灯光打在裙摆,给人一种岁月静好的感觉。【歌曲小知识】原版看这里:【关于SnowPatrol】SnowPatrolareaNorthernIrish/ScottishrockbandfoundedattheUniversityofDundeein1993.北爱尔兰/苏格兰摇滚乐队“雪地巡游队”于1993年建于邓迪大学。Initiallyanindierockband,thegrouprosetoprominenceintheearly-mid2000saspartofthepost-Britpopmovement.最初的“雪地巡游队”,只是一支独立摇滚乐团,但它却在21世纪前10年中早期的后英式摇滚运动中傲然崛起。Duringthecourseoftheircareer,SnowPatrolhavewonsevenMeteorIrelandMusicAwardsandhavebeennominatedforsixBritAwards.在整个职业生涯中,“雪地巡游队”曾揽获7座爱尔兰流星音乐奖,并六度荣获全英音乐奖提名。SincethereleaseofFinalStraw,thebandhavesoldover13millionalbumsworldwide.专辑《最后的稻草》发行后,“雪地巡游队”已在全球售出超过1亿3千万张专辑。【关于歌曲】"Run"isasongbyNorthernIrish/ScottishalternativerockbandSnowPatrolfromtheirthirdstudioalbum,FinalStraw(2003).SnowPatrol'sfrontman,GaryLightbody,conceivedtheideaofwriting"Run"in2000.《逃》是北爱尔兰/苏格兰另类摇滚乐队“雪地巡游队”第三章录音室专辑《最后的稻草》(2003)里的一首歌。它是“雪地巡游队”的主唱加里·莱特博迪于2000年灵感迸发时写下的。InaninterviewwithMichaelOdell,fromQMagazine,Lightbodyexplainedthesongwasnotwrittenabout"beingachild",ashetendedtosay.Hedescribed:"IwasonamassivebenderandonenightIwasdrinkinginthebaroftheGlasgowSchoolofArt.在接受《QMagazine》麦克·奥德尔的采访时,莱特博迪解释说,这首歌并不是想要讲述一个“年少轻狂”的故事。“那时候我正在参加一个大型狂欢会,一整晚都在格拉斯哥艺术学院的酒吧里喝酒。Ifelldownafullflightofstairs.JonnyQuinnfoundmeinthestairwellwithbloodcomingoutofmyhead...IsplitmyheadopenandmyeyewasclosedandIlostafewteeth...我从一整层楼梯上摔了下来。约翰尼·奎因(“雪地巡游队”的鼓手)在楼梯口发现了满头是血的我...我撞破了头,晕了过去,还摔掉几颗牙...IwroteRunsoonafteronthislittleguitarI'dtriedtosmashupinmyshittylittleroomnearHillhead."事后不久,我就用这把小