中文版便秘患者症状自评量表的信度与效度研究.pdf

护理学杂志２０１２年４月第２７卷第７期（综合版）·３７·

·研究生园地·
·论著·
中文版便秘患者症状自评量表的信度与效度研究

宋玉磊１，林征１，２＊，林琳３，王美峰３

摘要：目的评价中文版便秘患者症状自评量表（ＰＡＣ－ＳＹＭ）的信度、效度和反应度。方法采用中文版ＰＡＣ－ＳＹＭ量表、便秘患者
生活质量自评量表（ＰＡＣ－ＱＯＬ）、简明健康调查问卷（ＳＦ－３６）和ＺＵＮＧ焦虑、抑郁自评量表（ＳＡＳ／ＳＤＳ）对１５５例功能性便秘患者
进行问卷调查，其中２０例患者１周后重测，３９例患者接受生物反馈治疗后再次采用ＰＡＣ－ＳＹＭ量表评估，对测量结果进行信效
度分析。结果中文版ＰＡＣ－ＳＹＭ量表内部一致性信度Ｃｒｏｎｂａｃｈ′ｓα系数为０．８１～０．９１，重测信度组内相关系数（ＩＣＣ）为０．７９～
０．９１；该量表内容效度指数（ＣＶＩ）为０．８２；中文版ＰＡＣ－ＳＹＭ量表总分及各维度得分与ＳＦ－３６、ＰＡＣ－ＱＯＬ、ＳＡＳ／ＳＤＳ总分均显著
相关（均Ｐ＜０．０１）；生物反馈治疗后，ＰＡＣ－ＳＹＭ量表总分及各维度得分均较治疗前显著降低（均Ｐ＜０．０１）。结论中文版ＰＡＣ－
ＳＹＭ量表具有较好的信度、效度和反应度，可用于中国功能性便秘患者症状评估及疗效评价。
关键词：便秘患者症状自评量表；便秘；症状评估；信度；效度
中图分类号：Ｒ４７３．５文献标识码：Ａ文章编号：１００１－４１５２（２０１２）０７－００７３－０４ＤＯＩ：１０．３８７０／ｈｌｘｚｚ．２０１２．０７．０７３

ＶａｌｉｄａｔｉｏｎｏｆｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆＰＡＣ－ＳＹＭｑｕｅｓｔｉｏｎｎａｉｒｅ∥ＳｏｎｇＹｕｌｅｉ，ＬｉｎＺｈｅｎｇ，ＬｉｎＬｉｎ，ＷａｎｇＭｅｉｆｅｎｇ∥（ＳｃｈｏｏｌｏｆＮｕｒ－
ｓｉｎｇ，ＮａｎｊｉｎｇＭｅｄｉｃａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｎａｎｊｉｎｇ２１００２９，Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：ＯｂｊｅｃｔｉｖｅＴｏｅｖａｌｕａｔｅｔｈｅｒｅｌｉａｂｉｌｉｔｙ，ｖａｌｉｄｉｔｙ，ａｎｄｒｅｓｐｏｎｓｉｖｅｎｅｓｓｏｆｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆｔｈｅＰａｔｉｅｎｔＡｓｓｅｓｓｍｅｎｔｏｆ
ＣｏｎｓｔｉｐａｔｉｏｎＳｙｍｐｔｏｍｓ（ＰＡＣ－ＳＹＭ）．ＭｅｔｈｏｄｓＡｔｏｔａｌｏｆ１５５ｐａｔｉｅｎｔｓｗｉｔｈｆｕｎｃｔｉｏｎａｌｃｏｎｓｔｉｐａｔｉｏｎｃｏｍｐｌｅｔｅｄｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆ
ｔｈｅＰＡＣ－ＳＹＭｑｕｅｓｔｉｏｎｎａｉｒｅ，ｔｈｅＰａｔｉｅｎｔＡｓｓｅｓｓｍｅｎｔｏｆＣｏｎｓｔｉｐａｔｉｏｎＱｕａｌｉｔｙｏｆＬｉｆｅｓｃａｌｅ（ＰＡＣ－ＱＯＬ），ｔｈｅＳｈｏｒｔ－ｆｏｒｍ－３６Ｈｅａｌｔｈ
ｓｕｒｖｅｙ（ＳＦ－３６），ｔｈｅＳｅｌｆ－ｒａｔｉｎｇＡｎｘｉｅｔｙＳｃａｌｅ（ＳＡＳ），ａｎｄｔｈｅＳｅｌｆ－ｒａｔｉｎｇＤｅｐｒｅｓｓｉｏｎＳｃａｌｅ（ＳＤＳ）．Ｔｗｅｎｔｙｏｆｔｈｅｍｗｅｒｅｒｅｍｅａ－
ｓｕｒｅｄａｆｔｅｒ１ｗｅｅｋ；３９ｏｆｔｈｅｍｒｅｃｅｉｖｅｄｂｉｏｆｅｅｄｂａｃｋｔｒｅａｔｍｅｎｔａｎｄｃｏｍｐｌｅｔｅｄＰＡＣ－ＳＹＭａｇａｉｎ．ＲｅｓｕｌｔｓＴｈｅＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆｔｈｅ
ＰＡＣ－ＳＹＭｈａｄａｃｃｅｐｔａｂｌｅｉｎｔｅｒｎａｌｃｏｎｓｉｓｔｅｎｃｙａｎｄｔｅｓｔ－ｒｅｔｅｓｔｒｅｌｉａｂｉｌｉｔｙ，ｗｉｔｈｔｈｅＣｒｏｎｂａｃｈ′ｓαｏｆ０．８１－０．９１ａｎｄＩＣＣｏｆ０．７９－
０．９１；ｔｈｅｃｏｎｔｅｎｔｖａｌｉｄｉｔｙｉｎｄｅｘｗａｓ０．８２．ＴｈｅｔｏｔａｌＰＡＣ－ＳＹＭｓｃｏｒｅａｎｄｓｕｂｓｃａｌｅｓｃｏｒｅｓｗｅｒｅｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙｃｏｒｒｅｌａｔｅｄｗｉｔｈｔｈｅ
ｓｃｏｒｅｓｏｆＰＡＣ－ＱＯＬ，ＳＦ－３６，ＳＡＳａｎｄＳＤＳ（Ｐ＜０．０１ｆｏｒａｌｌ）．ＴｈｅｔｏｔａｌＰＡＣ－ＳＹＭｓｃｏｒｅａｎｄｓｕｂｓｃａｌｅｓｃｏｒｅｓｗｅｒｅｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｔｌｙ
ｄｅｃｒｅａｓｅｄａｆｔｅｒｂｉｏｆｅｅｄｂａｃｋｔｒｅａｔｍｅｎｔ（Ｐ＜０．０１ｆｏｒａｌｌ）．ＣｏｎｃｌｕｓｉｏｎＴｈｅＣｈｉｎｅｓｅｖｅｒｓｉｏｎｏｆＰＡＣ－ＳＹＭ，ｗｈｉｃｈｈａｓａｃｃｅｐｔａｂｌｅｒｅｌｉａ－
ｂｉｌｉｔｙ，ｖａｌｉｄｉｔｙａｎｄｒｅｓｐｏｎｓｉｖｅｎｅｓｓ，ｃａｎｂｅｕｓｅｄｔｏａｓｓｅｓｓｓｅｖｅｒｉｔｙｏｆｆｕｎｃｔｉｏｎａｌｃｏｎｓｔｉｐａｔｉｏｎｉｎＣｈｉｎｅｓｅｐａｔｉｅｎｔｓａｎｄｔｏｅｖａｌｕａｔｅｔｈｅ
ｃｕｒａｔｉｖｅｅｆｆｅｃｔ．
Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ＰａｔｉｅｎｔＡｓｓｅｓｓｍｅｎｔｏｆＣｏｎｓｔｉｐａｔｉｏｎＳｙｍｐｔｏｍｓ；ｃｏｎｓｔｉｐａｔｉｏｎ；ｓｙｍｐｔｏｍａｓｓｅｓｓｍｅｎｔ；ｒｅｌｉａｂｉｌｉｔｙ；ｖａｌｉｄ