专业英语讲稿-摘要写作.pdf

Abstract（摘要）
——使读者对于本研究工作有一简短的大致了解（Preview）
虽然置于文章开头（正文之前），但写作时通常是最后
写。因为只有在全文完成后，才能进行总结提炼其主要内容
（结论）
意义：科学技术迅猛发展，文章数量急剧增加，文献可谓
“浩如烟海”，要在其中寻找自己感兴趣的内容，极为困难。
新的检索工具的出现，对此帮助极大，但文章数量实在极为
庞大，根本无法直接阅读正文从而了解相关信息。
绝大部分读者在进行文献检索时，均通过阅读文摘来了解正
文研究的主要内容和重要结论，由此判断是否有必要阅读全
文，这样可以大大节省时间（文摘字数有限，不带图表）

2009李扬专业英语－摘要写作1
摘要写作要求：简明扼要，信息量大
如果摘要写作质量很差，根本不会被收录，或者即使被收
录，也因难以阅读，或所反映信息不全，而不能引起读者
注意，不会为人所引用。
SCI——ScienceCitationIndex引用次数
一般性摘要包括部分及其排列次序（Summary）
B=Somebackgroundinformation一些基本背景知识
P=Principalactivity/purposeofthestudyanditsscope
本研究主要内容/目的及其范围
M=Someinformationaboutthemethodologyusedinthestudy
关于本研究所采用的一些（试验）方法
R=Themostimportantresultsofthestudy最重要的研究结果
C=Astatementofconclusionorrecommendation结论/意义
2009李扬专业英语－摘要写作2
以上又称为FullAbstract
但对于发表论文而言，由于科技文献数量剧增，对于摘要篇
幅质量也加以限制（briefandconcise），一般不超过150～
200字(words)。为此，对以上FullAbstract必须再作删除或合
并，得到所谓的（ReducedAbstract）
它包括二至三个部分，重点放在研究结果上，次序如下：
P+M=Purpose+methodofthestudy目的及研究方法
R=Results结果
C*=conclusionsandrecommendations结论
*－optional(可选)
首先阐述实验内容（目的）和方法（有时实验目的也不写
明，背景不再包括在内），然后总结重要的实验结果，最后
用一、两个句子包括重要结论。
2009李扬专业英语－摘要写作3
内容要点：
（1）理论研究论文：
以陈述性为主，内容主要是研究的课题和目标，指导
思想，论据，结论以及应用的可能性；
（2）实验性研究论文：
以资料性为主，内容主要包括研究项目和目标，实验
方案和主要设备、实验数据、结论及理论意义或实用
价值。

2009李扬专业英语－摘要写作4
PolymerVol:43,Issue:11,May,2002pp.3139-3145

Abstract：Monofunctionalpoly(ethyleneoxide)macroinitiators
withamolecularweightof2000,5000,10000,20000and
bifunctionalpoly(ethyleneoxide)macroinitiatorswithamolecular
weightof20000wereusedfortheatomtransferradical
polymerisation(ATRP)ofhydroxyethylmethacrylate(HEMA)in
ethyleneglycolasasolvent.Thepolymerisationproceedsina
controlledwayuptohighconversions.Themolecularweightofthe
obtainedcopolymersincreaseslinearlywithconversion.Ahighrate
ofpolymerisationwasobservedfortheATRPofHEMA.Theeffect
ofthepoly(ethyleneoxide)moietyonthecourseofthereactionis
limitedtosolvatingeffects.Thesurfaceanalysisofpoly(ethylene
oxide)/poly(hydroxyethylmethacrylate)blockcopolymersbymeans
ofatomicforcemicroscopyintappingmodeusingphaseimaging（
相位成像）showsphase