电子专业术语中英文对照.doc

FanE『翻译中国』—--E时代的翻译！中国人的翻译！http：//www。FanE.cn选择效应selectivephotoelectriceffect选择性光电效应selfirradiationeffect自辐照效应selfscatteringeffect自散射效应self—biascut—offeffect自偏截止效应；自偏压截止效应self—biasingeffect自偏压效应self—cleaningeffect自行清洁作用self-demagnetizationeffectoftape磁带自去磁效应self—righteffect自动回正作用self—rightingeffect自动回正作用self—shieldingeffect自屏蔽效应self—stabilizingeffectinbraking汽车制动自稳效应self-trapingeffect光束自陷效应self—trappingeffect自陷效应sensiblecoolingeffect显热冷却效果sensitizingeffect敏化效应sensitlzingeffect敏感效应separateefficiency分部效率separatingefficiency分离效率;分离总效率separationeffect分离效应separationefficiency分离效率;分选效率separationfluideffect脱流效应serouseffusion浆液性渗出物；浆液性渗漏液serviceefficiency使用效率settingeffect凝固效应SewellWrighteffect赖特氏效应shadoweffect屏蔽效应;荫影效应;阴影效应shallowwatereffect浅水效应shaped—chargeeffect锥形装药聚能效应shearingeffect剪切效应sheatheffects外皮效应shelleffect外壳效应shieldeffectiveness屏蔽效率shieldingeffect屏蔽效应；屏蔽作用shifteffecthypothesis移动效应假设shoalingeffect滩浅影响shockeffect冲击效应;冲击影响；震动作用shockmetamorphiceffect冲击变质效应shockstalleffect激波离体效应short-termeffect短期效应；短时效应；近期效应shoteffect散弹效应；散粒效应;散粒噪声shouldereffect(由肩颈现象而产生的作用）肩颈效应Shpol’skiieffect施伯斯基效应shuntingeffect分流作用;分路效应shutterefficiency快门光学有效系数sideeffect副作业；次要的影响side—bandeffect旁带效应sieveeffect筛分效应signofpericardialeffusion心包积液症signaleffect信号效果silhouetteeffect侧影效果siliconfield—effecttransistor硅场效应晶体管Silsbeeeffect西尔斯比效应singingeffect振鸣作用singingstovepipeeffect火炉烟囱振鸣效应singleeffect单向作用;单效singleeffectevaporator单效蒸发器single—effectdistillator单效蒸馏器sinkeffect吸收效应sink-efficiency散热器效率sizeeffect尺寸效应；截面因数skineffect趋肤效应；皮层效应；表面效应；表皮效应；集肤效应skineffectrotor深槽式转子skineffectwinding深槽式绕组skin-effectattenuation趋肤衰减skin—frictioneffect表面摩擦效应skipeffect跳越效应sky-waveeffect天波效应slackeffective迟效的化肥或农药slighteffect轻度影响sloteffect槽效应;齿槽效应slotfield—effecttransistor沟道场效应晶体管slowmotioneffecf慢动作效果smearingeffect涂污效应；拖尾效应；模糊效应smokeeffect烟幕作用smokeremovalefficiency烟雾滤除效率smoothingeffect平滑作用snobeffect逆反效应Snoekeffect斯诺克效应snowplougheffect雪犁效应snowploweffect雪犁效应solarcycleeffect太阳周效应solarflareeffects太阳耀斑效应solubilityeffect溶解效应solutioneffec