预览加载中，请您耐心等待几秒...

英汉基本颜色词对比研究.doc

预览
1/10
2/10
3/10
4/10
5/10
6/10
7/10
8/10
9/10
10/10

亲，该文档总共22页，到这已经超出免费预览范围，如果喜欢就直接下载吧～

下载提示 文本预览

如果您无法下载资料，请参考说明：

1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币

2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费

3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开

本科毕业论文 AcomparativestudyofEnglishandChinesebasiccolorwords 英汉基本色彩词的比较研究 2010年6月 Acknowledgements Iamgreatlyindebttoanumberofpeople,withoutwhosehelpthisthesiscouldnotbecompleted.Firstofall,ImustshowmygreatgratitudetomysupervisorWuYing,whosehelpfulsuggestionshavecontributedgreatlytothecompletionofthisthesis.Ioweherspecialthanksforprovidingmesolidandabundantadviceandinstructions. MysincerethanksshouldgotoalltheotherteachersintheEnglishdepartmentfortheirinstructionsandinspiringcourses,whichItookduringmyfour-yearstudy.Thesecoursestheygavereallycountalotforthisthesis. Finally,Iwillexpressmythankstomyfamilywhohaveshownpatienceandunderstandingintheentireperiodofthiswork.Thebiggestthanksmustgotomyparentswho,thoughunabletosupportmetheoretically,encouragemespiritually. 毕业论文外文摘要 AComparativeStudyofBasicColorTermsinEnglishandChinese Abstract:Languageisthecarrieroftheculture.Colorwords,asaspecialclassificationinthelanguagevocabularysystem,whichhavestrikingcharacteristicsandhistoricalinheritance,notonlymakehumanlanguagemoreampleandvivid,butalsoletusunderstandrichandhiddenculturethroughthem.ColortermsinChineseandEnglishreflectphysicalpropertyofthecoloraswellasnationalmarks,anddevelopaccompaniedbyevolutionoftheirowncultures． Itiswell-knownthattheformationofthemeaningofcolorwordsistheresultoftheeffectofmanyelementssuchasculture,politics,folk-custom,productionpracticeandreligion.Moreover,thesecolorwordshavebeeninheritedfromgenerationtogenerationandacquiretheirownculturalimplications.ThepaperchoosesthesixbasiccolortermsthatarewidelyacceptedbyscholarstomakeacomparativeanalysisofculturalconnotationsofbasiccolortermsinEnglishandChinese,andfurtherconfirmsthatconnotationsofcolortermsembodyculture.Then,thefeaturesandthecausesofconnotationsofbasiccolorwordscanbedrawnthroughthestudy.Atlast,thepaperstatesthesignificanceofknowingtheconnotationswhenwearedealingwithcross-culturalcommunicationandforeignlanguagestudy. Keywords:basiccolorwords;culture;culturalconnotations;characteristics;cult