独家代理合同样本.doc

独家代理协议
ExclusiveAgencyAgreement

本协议于年月日在中国签定，双方达成下列条款：
ThisagreementissignedoninChina,theitemsasfollow:

1. 签约人：
ThePartiesConcerned

甲方：
地址：
电话：
传真:
PartyA:
Add:
Tel:
Fax:

乙方：
地址：
电话：
传真:
PartyB:
Add:.
Tel:
Fax:

2.委任:甲方指定乙方为其在地区的独家代理。乙方接受委任。
Appointment:PartyAherebyappointsPartyBasitsExclusiveAgenttomakeordersfortheXXproductstipulatefromcustomersintheterritorystipulatedin,andPartyBacceptsandassumessuchappointment.

3.代理商品:
Commodity:

4.代理区域:仅限于
Territory:Inonly

5.最低业务量:在本协议有效期内(一年)从上述代理区域内的上述商品的订单价值不低于xx美元。

Minimumturnover:PartyBshallundertaketoordersforinflatablemerchandiseinthecontractterritoryduringtheeffectiveperiod(usuallyoneyear)ofthisagreementfornotlessthanUSDXX

6.价格与支付:每一笔交易的货物价格应由乙方与甲方确定后，再由买主确认。付款使用电汇。

PriceandPayment:ThepriceforeachindividualtransactionshallbefixedthroughnegotiationsbetweenPartyBandPartyA,andsubjecttothebuyerAsfinalconfirmation.PaymentshallbemadebyT/T.

7.独家代理权：基于本协议授予的独家代理权，甲方不得直接或间接地通过乙方以外的渠道向顾客销售或出口以上所列商品，乙方不得在经销、分销或促销与上述商品相竞争或类似的产品，也不得招揽或接受以到以外地区销售为目的的订单，在本协议有效期内，甲方应将其收到的来自其他商家的有关代理产品的询价或订单转交给乙方。

ExclusiveRight：Inconsiderationoftheexclusiverightsgrantedherein,PartyAshallnot,directlyorindirectly,sellorexporttheinflatableproductstocustomersintheplaceoncontractthroughchannelsotherthanthePartyB,thePartyBshallnotsell,distributeorpromotethesalesofanyproductscompetitivewithorsimilartotheinflatableproductsintheplaceoncontractandshallnotsolicitoracceptordersforthepurposeofsellingthemoutsidetheplaceoncontract.PartyAshallrefertoPartyBanyenquiriesorordersforthecommodityinquestionreceivedbyPartyAfromotherfirmsinduringthevalidityofthisagreement.

8.乙方不能从中国其他工厂订购任何与甲方同类产品。

ThePartyBwillnotpurchaseitemsthatcanbeconsideredafullsubstitutefortheGOODSfromanycompanyinChinaotherthantheMANUFACTURER.

9．押金：乙方须交纳代理押金USDXX，在合同终止时退还。

Deposit：PartyBshouldpaydepositUSDXXforPartyA,itwillreturnbackwhentheagreementterminate.

10．商情报告:为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。乙方还承担向甲方提供其