一种增加字幕和/或音频的方法及系统.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN113938706A(43)申请公布日2022.01.14(21)申请号202010677344.1H04N21/858(2011.01)(22)申请日2020.07.14G06F16/61(2019.01)(71)申请人华为技术有限公司地址518129广东省深圳市龙岗区坂田华为总部办公楼(72)发明人闫伟(74)专利代理机构广州三环专利商标代理有限公司44202代理人熊永强李稷芳(51)Int.Cl.H04N21/233(2011.01)H04N21/2343(2011.01)H04N21/235(2011.01)H04N21/488(2011.01)H04N21/845(2011.01)权利要求书4页说明书25页附图9页(54)发明名称一种增加字幕和/或音频的方法及系统(57)摘要本申请提供一种增加字幕和/或音频的方法及系统。该方法包括：媒资服务器接收目标视频的标识和新语言文件，并将新语言文件转换为新语言介质文件；媒资服务器根据目标视频的标识找到第一索引文件，根据新语言介质文件在媒资服务器中的存储地址得到第二索引文件；媒资服务器将新语言介质文件和第二索引文件发送至内容分发服务器；内容分发服务器将第二索引文件中新语言介质文件在媒资服务器中的存储地址替换为在内容分发服务器中的存储地址，得到第三索引文件；内容分发服务器生成目标视频的第一URL。该方法实现了增加目标视频的新语言字幕或新语言音频时只需将目标视频的新语言字幕或新语言音频转码后上架，极大降低了成本，提升了运营效率。CN113938706ACN113938706A权利要求书1/4页1.一种增加字幕和/或音频的系统，其特征在于，所述系统包括媒资服务器和内容分发服务器；其中，所述媒资服务器，用于接收目标视频的标识和新语言文件，其中，所述新语言文件包括目标视频的增加字幕和/或目标视频的增加音频；所述媒资服务器，还用于根据所述目标视频的标识获取到所述目标视频的第一索引文件，所述第一索引文件包括目标视频的原语言介质文件的统一资源定位符(URL)；所述原语言介质文件的URL用于指示所述原语言介质文件在所述媒资服务器上的存储地址；所述媒资服务器，还用于对所述新语言文件进行格式转换，得到新语言介质文件；所述媒资服务器，还用于在所述第一索引文件中添加新语言介质文件的第一URL，得到第二索引文件；所述新语言介质文件的第一URL用于指示所述新语言介质文件在所述媒资服务器上的存储地址；所述媒资服务器，还用于将所述新语言介质文件和所述第二索引文件发送至内容分发服务器；所述内容分发服务器，用于将第三索引文件发送给终端；其中，所述第三索引文件是所述内容分发服务器根据所述第二索引文件和新语言介质文件的第二URL得到的；所述新语言介质文件的第二URL用于指示所述新语言介质文件在所述内容分发服务器上的存储地址。2.根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述媒资服务器，具体用于：将所述新语言文件发送给转码服务器；接收所述转码服务器根据所述新语言文件转码得到的所述新语言介质文件。3.根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述媒资服务器，还用于：接收所述内容分发服务器发送的目标视频的第一URL；所述目标视频的第一URL用于指示所述第三索引文件在所述内容分发服务器上的存储地址；将所述目标视频的标识和所述目标视频的第一URL发送至内容管理服务器；其中，所述目标视频的标识用于所述内容管理服务器获取到目标视频的第一元数据信息，所述第一元数据信息包括目标视频的第二URL；所述目标视频的第二URL用于指示所述第一索引文件在所述内容分发服务器上的存储地址；所述目标视频的第一URL用于所述内容管理服务器将所述第一元数据信息中所述目标视频的第二URL替换为所述目标视频的第一URL，得到第二元数据信息。4.根据权利要求1所述的系统，其特征在于，所述内容分发服务器，还用于在将所述第三索引文件发送给所述终端之前，接收所述终端针对所述目标视频的第一URL发送的第一获取请求；所述内容分发服务器，具体用于：响应于所述第一获取请求，将所述第三索引文件发送给所述终端。5.根据权利要求4所述的系统，其特征在于，所述内容分发服务器，还用于在将所述第三索引文件发送给所述终端之后，接收所述终端根据所述第三索引文件中所述新语言介质文件的第二URL发送的第二获取请求；所述内容分发服务器，具体用于：响应于所述第二获取请求，将所述新语言介质文件发送给所述终端。2CN113938706A权利要求书2/4页6.根据权利要求1-5任一项所述的系统，其特征在于，所述第一索引文件中还包括：所述新语言介质文件的标识、所述新语言介质文件的编码格式。7.一种媒资服务器，其特征在于，包括处理器、存储器；