英国王室的基本礼仪和习俗.docx

英国王室的基本礼仪和习俗英国王室一直受全球瞩目，今年9月9日英女王伊丽莎白二世打破她的曾曾祖母维多利亚女王在位63年零216天的纪录，成为英国历史上在位时间最长的君主。以女王为代表的王室成员一年到头出席各种活动，那么，有王室成员在场的时候，有哪些基本的礼仪需要注意呢?以下是YJBYS小编整理的英国王室的'基本礼仪和习俗，希望对你有帮助。TheBritishRoyalFamilyarebusypeople.Theirpackeditinerariesofofficialengagementsmeantheyrarelygettimetositdown.Andwhenthey'reoutandaboutmeetingandgreetingpeopletherearestandardstheyexpectfromtheirhumbledguests.英国王室家族的成员都是大忙人。他们参加官方活动的行程排得满满当当，少有坐下来休息的时候。王室成员出面会见来访者时，有些注意事项希望来宾能够了解。Thesestandardsareknownasroyalprotocol–asetofcustomsandrulesthatmustbemetwheninteractingwiththemonarchy.这些注意事项也就是王室礼仪——与王室打交道时要遵守的一些习俗和规矩。QueenElizabethIIinparticularwouldexpecteveryonetostandupwhensheenteredaroom–evenmembersofherownfamily.女王伊丽莎白二世进入房间时，所有人都要起身，王室家族的成员也不例外。Also,shewouldnotexpectyoutoofferahandshakeuntilsheputsoutherhand-andthenshewouldonlyexpectittobeshakenlightly.另外，女王主动伸手时才可与她握手，而且，握手时只需轻轻一握。Totheuninitiated,meetinganyroyalcanbeadauntingprospect–therearerulesaboutwhocanspeakfirst,wheretolookandwhattocallthem.Forexample,theQueenwouldexpecttobeinitiallyaddressedas'YourMajesty'andthereafteras'Ma'am'.对于从未见过王室的人来说，这样的会面可能会让人有些忐忑——谁先开口说话，眼睛该往哪儿看，该怎么称呼王室成员，都是有规矩的。比如，女王希望来宾一开始称呼她“女王陛下”，之后可以称呼为“夫人”。Mostoftheformalitiesdatebackhundredsofyears.DrKateWilliams,ahistorianatLondon'sRoyalHollowayUniversity,toldtheBBC:"Frommedievaltimes,monarchswerepinelyappointedtorulebyGod,sotheywerekindofseenasgods."Evennow,shesays"youdon'tkissthem,youdon'ttouchthem,youbow–overandoveragain."多数礼节都可以追溯到几百年前。伦敦大学皇家霍洛威学院的历史学家凯特威廉姆斯博士在接受BBC采访时说：“从中世纪开始，王室是受了上帝的神圣指派来统治(世界)的，因此，他们从某种程度上就被看做上帝。”就算到现在，她说“你不能亲吻他们，你不能触摸他们，你只能鞠躬，一次又一次给他们鞠躬。”Ofcourseroyaltyonlyexpectsbowingfromthemenandthenonlyabowfromtheshouldersorabobfromtheneck.Andthey'dbelookingtothewomentocurtsy–butnothingtoodramatic–alittlebobisquiteenough!当然了，需要向王室行鞠躬礼的只是男士，而且只需微微弯腰或者点头即可。女士们自然是要行屈膝礼的，不过不需要大费周章，稍稍弯下膝盖就可以了。Butwhathappensifyoubreachprotocolandbreaktherules?Apparentlynothing.TheofficialwebsiteofTheBritishMonarchystates:"TherearenoobligatorycodesofbehaviourwhenmeetingTheQueenoramem