2024年大学英语B英译汉例题精讲.pdf

大学英语B英译汉

1.WearefrommainlandChina.
我们来自中国大陆。
2.I'lltrynottotakeuptoomuchofyourtime.
我尽也许不占用你太多的时间。
3.Iamveryfamiliarwithhisname.
我对他的名字很熟悉。
4.InForeignLanguagesDepartment，acheckingmachineisusedtocorrectthestudents'test
papers.
在外语系，阅卷机常常被用来批改学生们的试卷。
5.StayherebeforeIgetback.
我回来前，就待在这儿。
6.I'vebeensobusylately，Ihaven'thadtimetocallanybody.
我最近一直都很忙，因此没时间给任何人打电话。
7.Wehavemadelittleprogress.
我们进展甚微。
8.Transistorsaresmallinsizeandlightinweight.
晶体管的体积小.重量轻。
9.Ilookedforthebookonthedeskbutitwasnowhere.
我在找放在桌上的书，不过哪都没有。
10.HaveyouseenTomrecently?
最近看到汤姆了吗？
11.Inanageofplenty,wefeelspiritualhunger.
在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。
12.Ithinkthepictureshowsushowfruitsisnecessarytolife.
我想这幅图是告诉我们水果是生活中不可缺的。
13.Ihurriedtomyoffice.
我匆忙赶到办公室。
14.Ithinkshewillchangehermindtomorrow.
我想她明天会变化主意。
15.Iwashavinganapwhensuddenlythetelephonerang.
我在睡觉时，电话铃忽然响了。
16.Thisboxcanholdmorebooksthanthatone.
这个箱子比那个箱子能装更多的书。
17.Promisemenevertobelateagain.
答应我以后再也不会迟到了。
18.Pleasegivethisbooktowhoevercomesfirst.
请把这本书给最先来的人。
19.Youandyourteamcandiscovertheanswerstoproblemstogether.
你和你的团体可一起找到问题的答案。
20.Hepreferscoffeetotea.
与茶相比，他更喜欢咖啡。
21.Ourtextbooksareverydifferentfromtheirs.
我们的教材与他们的教材很不一样样。
22.You'dbetterdothatagain.
你最佳再做一遍。
23.Whatkindoflifedomostpeopleenjoy?
多数人喜欢什么样的生活？
24.Howareyoudoingthesedays?
这些日子你怎么样？
25.Wouldyoumindclosingthewindowforme?
能帮我关一下窗户吗？
26.Ifeelsatisfiedwithmylife.
我对生活感到满意。
27.Who'sgoingtoanswerthetelephone?
谁去接电话？
28.Who'sgoingtoanswerthedoor?
谁去开门？
29.Chinaisthelargestdevelopingcountryintheworld.
中国是世界上最大的发展中国家。
30.BeijingOlympicGamescanmakeChinesepeopleworkharder.
北京奥林匹克运动会使得中国人民愈加努力工作。
31.Hewasveryhappytohearfromhisoldfriend.
他很高兴收到他的老朋友的信。
32.Treesneedwatertogrow.
树木有水才能生长。
33.Whocanhelpmecleantheroom?
谁能帮我清扫房间？
34.Weshouldencouragehimtohaveconfidenceinhimself.
我们应当激励他对自己要有信心。
35.Ihaveapaininmyback.
我的背疼。
36.Hehadatrafficaccidentlastweek.
他上星期出了一起交通事故。
37.Heisalwaysveryactiveinstudentactivities.
他在学生活动中一直非常积极。
38.Theschoolmanagementmustbeimproved.
必须改进学校管理。
39.I'mgo