跨文化社交语用学.pdf

跨文化社交语用学

跨文化社交语用学是研究语言在不同的文化框架下如何发挥作用
的一门学科。它强调语言表达如何受到发言者个人文化背景、社会文
化结构以及本国和他国社会现实之间系统性关系的影响。跨文化社交
语用学应用于任何一种语言，以及一对多或多对多的文化活动。它还
被用于研究不同的文化背景的语言的交互，以及文化差异造成的语言

上障碍和沟通不畅的原因，比如政治、社会、宗教等。
跨文化社交语用学涉及习俗、言论和语言的交互使用，以及社会
因素对语言使用的影响，特别是在不同文化之间的影响。它还聚焦于
对外学习者、移民以及双重文化人士如何使用语言去开展跨文化交流，
以及在不同文化下实现良好的沟通。跨文化社交语用学强调了文化与
语言之间的重要联系，以及它们在沟通中发挥作用的重要性。此外，
它还涉及语言理论、文化理论、社会学、心理学和社会心理学等多个

领域，以及如何在跨文化交流中避免出现误解的重要性。
跨文化社交语用学的实践主要通过观察和实验来进行，以了解不
同文化之间的语言表现。这包括在给定的文化环境中使用语言的研究，
以及日常生活中的沟通活动。它致力于理解不同文化之间的差异在沟
通中有何影响，以及如何才能在不同文化环境下实现良好的沟通。另

外，它也提供有关实现跨文化交流的途径，以及提高沟通能力的建议。
总而言之，跨文化社交语用学是一个复杂的学科，是研究语言沟
通、文化差异和不同社会的交流方式的一个重要分支。它的实践主要
集中在不同文化下的交流，以及如何能够有效地进行跨文化沟通，并
获得成功。跨文化社交语用学旨在理解每种文化使用语言的不同方式，

以及它们之间的冲突和相互影响，以提高跨文化沟通的成功率。