高等教育 浙大远程教育英语2离线作业Unit16 主观题2.pdf

UnitOne

4.Translation
Directions:translateeachofthefollowingsentencesfromEnglishtoChinese.
1.Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.
1)凡事总是由难而易。
2.Eachtimehistoryrepeatsitself,thepricegoesup.
2)历史每重演一次，代价就增加（一分）。
3.Evenyoungpeoplewithlittlemoneydonotwanttobuycheapfurniturethattheymaysoon
dislike.
3)就连手里没多少钱年轻人也不想买便宜家具，因为对这些便宜家具很快就会厌倦。
4.Greatwritersarethosewhonotonlyhavegreatthoughtsbutalsoexpressthesethoughtsin
powerfulormovingwords.
4)伟大的作家不仅拥有为大的思想，还能用有力、感人的语言表达这些思想。
5.Innootherregionintheworldcanyoufindsuchrareanimalsasgiantpandas.
5)像大熊猫这样的珍稀动物在世界其他地区你是找不到的。
6.Luckily,theplanesappeartobequitesafe.
6)很幸运，这些飞机安全降落了。
7.Mostoftheplantslikewaterandsunshine.
7)大多数植物都喜欢水和阳光。
8.Semiconductorchipsaresmallinsizeandlightinweight.
8)半导体芯片体积小而且重量轻。
9.Theevolutiontheoryexplainsthedifferencesinsleepamonganimals.
9）进化论解释动物之间的睡眠差异。
10.Thelibraryistobeclosedbecauseitneedsredecorating.
10）图书预定要关闭，因为它需要重新装修。
5.Composition:

要求在30分钟内，根据下面所给的题目和中文提纲用英语写出一篇不少于80字的作文。

ShouldtheUniversityCampusBeOpentoTourists?

1．校园是否应对游客开放，人们看法不同。你的观点；
2．阐述你的理由；
3．结论，重申观点。
Itistruethatmanyuniversitycampuses,especiallythoseofthefamousones,haverecentlybecomethe
newtouristattractions.
Somepeoplearequiteinfavorofthecampus’openingtotouristswhileothersareopposedtoit.The
openingofcampuswillstimulatethetouristindustry,buttheeasieraccesstocampuswillleadtosome
accidentsorsafetyproblemswhichwillinterfereinstudents’life.
Inmyopinion,campusescanbeopentotouristsonceaweek,say,onSaturdayorSunday.This
suggestion,Ibelieve,isquiteworkablebecauseitcouldkilltwobirdswithonestone.Foronething,campuses
couldattractmanytouristsonweekends,thusboostingthetourism.Foranother,restrictedopeningofcampus
willbeneficiallynarrowthegapbetweencampusesandtheoutsideworld.Furthermore,thiswillalsoattract
morepublicattentionandbuildagreatreputationfortheuniversity.

UnitTwo

4.Translation

1).AcharacteristicofAmericancultureistorespecttheself-mademan–themanwhohasmadeit
throughhisownefforts.
1).美国文化的一个特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功的人。
2).Hewantedtoh