新世纪大学英语(第二版)综合教程1翻译答案--UNIT 5.pdf

《新世纪大学英语》（第二版）第一册

Unit5

Translation

1、威廉非常喜欢那个女孩子，所以他尽力讨好她，并且很有信心可
以赢得她的心。

Williamlikesthegirlalotsohetriesveryhardtoimpressherandis
optimisticthathewillwinherheart.

2、他有创造性，对未来也有很好的判断力，可就是喜欢秘而不宣。

Heisverycreativeandhasagoodvisionofthefuture,buthelikes
tokeepthingstohimself.

3、他们来自一个贫穷的小山村，那里人们远离现代文明。

Theycamefromapoorvillagewherepeoplewereshutofffrom
moderncivilization.

4、我们要努力工作，争取达到我们所定下的目标。

Wemustworkhardandmakeanefforttoachievethegoalsthatwe
haveset.

5、我们应该满足于我们所拥有的一切，不该对周围的事情太吹毛求
疵。

Weshouldlearntobecontentwithallthatwehaveandshouldnot
betoocriticalaboutthingsaroundus.

6、他们经常代表学校参加辩论比赛；今晚我们将聚会庆祝他们的成
功。

Theyoftenrepresentourschoolindebatingcompetitions;tonight
wewillthrowapartytocelebratetheirsuccess.

7、通过读书他不仅开阔了视野，而且学会了不断地完善自己的人格。

Throughreading,notonlyhasheexpandedhishorizon,hehasalso
learnedtokeepimprovinghischaracter.

8、为把那个女孩从火中救出，两名警察牺牲了他们的生命。

Twopolicemensacrificedtheirlivesinordertosavethatgirlfrom
thefire.

9、稳定的，无冲突的夫妻关系对家庭中的孩子有好处。

Astablerelationshipwithoutconflictsbetweenhusbandandwife
benefitsthechildreninthefamily.

10、不要抱怨命运，尽可能好地享受自己的生活

Don’tcomplainaboutyourfateandmakethebestofyourlife.