法语初级教程答案.pdf

法语初级教程答案

【篇一：新公共法语初级教程12课到19课汉译法翻译
答案】

chose?2她看上去很安心。elleal’airtranquille.
3你爸爸每月挣多少钱？tonperegagnecombienparmois?
4经理的妻子跳舞跳得好。lafemmedudirecteurdansebien
5罗什太太带孩子们去看电影.madamerocheemmeneses

enfantsaucine?ma
6有人在牛奶里放了一点威士忌。
onmetunpeudewhiskydanslefait.
1午餐有鱼有肉，有绿叶蔬菜和奶酪。pourlede?jeuner,ilydu

poisson,delaviandedesle?gumesvertsetdufromage.
2孩子一天吃一个鸡蛋l’enfantmangeunoeufparjour.
3每隔三分钟有一班地铁。ilyaunmetrotouteslestrois

minutes
4我的那些朋友都喜欢体育运动。mesamisaimenttouslesport.
5要吃蔬菜和水果，这有益于健康。ilfautmangerdeslegumes
etdesfruits,c’estbonpourlasante?
6如果您想拥有健康，请不要喝白酒。sivousvolezavoirune

bonnesante,nebuvezpasd’alcool
1节假日人们不工作。onnetravaillepaslesjoursdefe?te
2我对我的工作感到满意。jesuiscontentdemontravail.
3我们有两周的休假。nousavonsquinzejoursdeconge
4工人们每月加一次班。lesouvriersfontdesheures

supplementairesunefoisparmois
5我想在八月份度假.jeveuxbienprendremesvacancesen

aou?t
6一月一日罗十一家去度假。lelerjanvier,lesrochevontpartir

envacances.
1我们这里刮风还时常下雨ilfaitduventetilpleutsouventchez
vous2雨要一直要下到周末。ilpleutjusqu’alafindela

semaine.
3我们在巴黎待一个星期。nousrestonsaparispourune

semaine
4我很匆忙，因为我迟到了。jesuispresse,parcequejesuisen
retard.5,天气晴朗，我们去散步。ilfaitbeau,onvafaireune

promenade.
6十分钟过后，游客又来了，我不知道为什么？dixminutes

apres,levoyageurrevient,jenesaispaspourquoi.
1罗氏先生起得早睡得晚。monsieurrocheseleveto?tetse
couchetard2我们去海边度假，我喜欢沐海水浴。nousallons

passernosvacancesalamer.j’aimemebaignerdanslamer.
3,他很喜欢露营，很喜欢乡间散步。iladorefaireducampinget

sepromenererenpleinecampagen.
4,马克在国外工作，索菲和他生活在一起。macrotravaillea

l’e?tranger,sophievitaveclui.
5喝咖啡的时间已过，开始工作吧。lapause-cafe?est
fini,allez,autravail.6孩子不停的哭，因为他受到父母的训斥。
l’enfantn’arre?te?pasdeplurer,parcequ’ilestgronde?pas
sesparents
1这条马路很嘈杂。cetterueestbruyante.
2这做城市有许多绿地。danscetteville,ilyabeaucoup

d’espacesverts.
3她和她母亲生活在一起。ellevitavecsemere
4您只需把这事告诉他就可以了。
vousn’avezqu’aluidirecela.
5大家彼此认识，经常互相说话。
onseconnai?t,etonseparlesouvent.
6乡下汽车很少，也没有污染。alacampagne,
ilyapeudevoitures,etiln’yapasdepollution.
1鞋子质量很好。leschaussuressontdebonnequalite?2这件

毛衣我穿很合身cepullmevatresbien.
3这家餐馆菜很好吃。lacuisinedecer