模具专业词汇日文.pdf

垫板

合模高度D.H

小螺杆S朮儿卜

冲孔模穴抜吉型

捆料架材料供給装置①一種）

异型冲头異形2于

镶块彳廿一卜，入料子，

上模上型

开料打弐抜吉

排气孔工了穴

推料销工声工夕夕

切边縁切。

搭边送人

步距送少于

偏置孔才卜穴
力一|丿^歹'、縁部总丸
落料模外形抜吉型

导柱

导套

大导柱力'彳求入卜

外导柱''彳E求入卜SGey

表面硬化加工硬化

最低极限下死点（死点：车床的死顶尖）铆接力

刮伤力、匕召

带废料力

废料堵塞力入詰去。

废料附着力入附着

合模型合初乜

硬度硬总

模具寿命型寿命

模具破裂型破損

折模型
模具损耗型磨耗、八A于歹彳磨耗

模具金型

盖子力八一

弯曲冲头凸缺曲駒

切断成形切起。、切皿恥曲厅'

外形切断切◎込族、割料入料加工

切通切◎通。

剪切弯曲切曲厅'、切忌応曲厅'

顶料杆伝達

间隙

间隙多少八口、八多、少

投诉赔款夕一厶

检测定料销検出八彳口少卜

检测控制杆検出八一

卷料口彳儿材、7—材

斜度，锥度勾配
敲打
□一扌一、隅部①R

刻印凹模镶块刻印印字模刻印歹彳

椭圆孔小判穴/乙笳肚锯床ny夕一v^y、帯鋸复

合模:ny^^yp型、複合型排料材料取0

锪孔

三角压印三角e-E

三次元3次元測定器

夹具

下模下型

塞尺

精密垫片/少夕木x亍一

拉深起皱絞

垫片
垫片少厶、調整用詰板

斜角八一角

修正压入模块修正押歹彳

修正模块，校正块修正歹彳
摺動部

连续模順送型

镀层脱落声力入

转换底座

直角规X夕工〒一

切废料冲头x^v^y力少夕一

螺钉X夕儿一

条料X^^bV

工艺孔捨疋穴

拉线X亍一

导柱Xb】丿丿弋一

导柱Xb】丿少八一力'彳F

卸料板Xb】、y^y^—卜/s.p
导套

条料

直线XbU-b

冲程入卜口一夕数
入八、丿耳

弹簧强弱入八2強、弱

弯曲反弹

长方形孔、狭槽入口少卜

点动寸動

尺寸寸法

成形磨床成形研削盤

垂直面乜人断面

剪切面乜人断面部

料弯曲反。

卷曲反。

下模板歹彳

圆弧夕'彳了一儿

下模片

下模座歹彳少二一

下模损耗歹彳歹

凹模板垫板歹彳八少夕—卜

模具拼块歹彳一入

凹模导套歹彳二

凹模板歹彳—卜

模孔歹彳木一儿

模座夕'彳木儿夕'一

固定销/八代、丿单动模単発型/仆

崩缺于、、心a/部分欠落

原始宽度展開

投影仪投影機/七刁元吉

通孔通。
通规通

上模座卜—卜

槽宽溝幅/

止规止仍一

平衡修整卜】丿厶

躲避逃厅'

废料抜吉力、歹

游标卡尺

顶销八、

垫圈，垫片丿弋一

翻边孔

高度规八彳卜—声

定位冲头八彳口'yb^y^

定位销八彳口yb^y

刀口刃先/mm

断裂破断
贴板

剖面线2于、川

冲头导向卸料板卜

衬垫，垫圈

发条，弹簧八木

凸台半打弐

冲头2手

冲头折断2于折料

冲头缺口

冲头固定板于—卜

上模板丿弋v于木儿歹一

冲头磨损2手磨耗

工艺孔，穿孔tfTX冲针IfTX^V^/小径穴抽样

检查夕一

裂痕
明火淬火火焼疗入料

销钉ey

销规

导套八八

板料

调节支架夕木儿歹一调节楔，镶块h口少夕
口少夕于

底座

退货，退回返却

补芯朮夕y歹彳

弯曲冲头角度曲角度

弯曲模曲厅型

进给不准

倒角凹模镶块面取。3V

倒角冲头面取o^y于
回火焼吉戻

护圈，定位器，挡板I丿亍一扌一

顶料】丿7夕一

顶料销】丿7夕一

紧轮uu-x

排料图

控制杆，杠杆U八一
一力少卜放電加工機

轮胎夕彳卡

塑性塑性

模型朮〒'彳一