大学体验英语综合教程3 第三版 UNIT1答案.pdf

UNIT1
9
(1)Inspiteoftradefrictions,theUScannotdowithoutChinaorviceversa.
(2)Ifyoufindyourselfworkingwithoutefficiency,you’dbetterrelaxfora
while.
(3)Thespeakerglancedaroundtheaudiencethiswayandthatbeforehe
startedspeaking.
(4)Myfather’sopiniononmyjobchangesoundedtomelikeawarning.
(5)Thelaborunionagreedtogiveupapayincreaseforthesakeofmorejob
opportunities.
11

ThePanda’sWeepingCry

I’moneoftheendangeredspecies.Idonothavemanyrelativesleftinthis
world,andthat’swhypeopleusuallycanonlyseeusinthezoos.Althoughwe
aretakengoodcareofandlivecomfortablythere,welongforbushesinthe
mountains.Asyouknow,wepandasareverycriticalaboutfood.Youngand
freshbamboobranchesareourfavorite.Butsometimesbambooswouldbloom
anddie.Whenthishappens,manyofuswouldhaveahardtimesurvivingand
somemayevendieofhunger.Mostpeopleloveusforwhatweare,butsome
stillrisktohuntusformoneyandmakeusevenrarerintheworld.Pleasehelp
us.Wecountonyou!
PASSAGEB

Thinkaboutit
(1)ItisagoalsetbyInterfacethatthecompanywilleliminateanynegative
impactInterfacehasontheenvironmentbytheyear2020.
(2)Wecanstartdoingsomethingfirst,thendosomethingelse.Onlywhen
everyoneinoursocietyisinvolvedcanweexpecttotransformourentire
systemintoasustainableone.
翻译

归零使命

雷·C·安德森（1934年7月28日—2011年8月8日）——是全球最大的商业和住宅用拼块式

地毯制造商之一——英特飞有限公司的创始人和董事长。他因在“工业生态和可持续发展方

面表现出的先进和发展的立场而闻名于环保界”。

“如果有其存在，就必然有其可能，”落基山研究所智囊团的联合创始人和首席科学家艾
默里·洛文斯如此断言道。他说的正是我的公司。我敢说，当十四年前我描述我的志向，要

把英特飞公司变成它今天正在呈现的模样时，各位实业家同人都认为我的雄心壮志根本不可

能实现。事实上，一个主要竞争对手的总裁当时就瞪着我说：“雷，你是一个梦想家。”然而，

正如艾默里所说，“如果有其存在......”

今天存在的这个“不可能”是一家（在能源和原材料方面）高度依赖石油的地毯制造

商，从1996年至今将温室气体净排放量减少了88%（以实打实的吨数计），用水量减少了79%，

而销售额却反而增加了三分之二，收益翻了一番。英特飞于1994年开始完成一项使命，力争

“成为首家生态实业公司，通过自己的所作所为向整个实业界全方位地展现可持续性发展的

理念：涵盖人员、生产过程、产品、利润、地点等各个方面。”我们对持续性发展的定义是：

我们这家高度依赖石油的公司，坚持其运营只从地球获取可以自然而快速再生的资源，并且

不对生态造成危害。

通过消除浪费，我们已经累计降低了3亿7千2百万美元的成本，正在向2020年力争达到

零浪费的完美目标迈进。我们对浪费的定义是：凡是不能给客户带来价值的花费都是浪费。

这一定义雄心勃勃地转化为行动理念：做任何事情都要一开始就做对，而且每次如此。我们

甚至把依然取自化石燃料的能源也定义为浪费，并作为要消除的对象。通过减少浪费而获得

的补偿确实起了关键性作用，有助于英特飞（其实也包括所有公司）达到可持续发展目标；

如果我们不这样重新