报关商务书信：寻找代理商.docx

报关商务书信：寻找代理商导语：在报关中，需要外文的寻找代理商的商务书信内容应该怎写的呢?下面百分网小编整理好了相关的内容，大家一起来看看相关资料吧。Gentlemen/Ladies:Wearemanufacturersofenvironment-friendly1)hybridcarsandwearelookingforacompanytorepresentusinyourcountry.WearewritingtoyouasyouareoneofthelargestandmostinfluentialsalesagentsofspecializedcarsinChinaandwehopetheremightbesomemutuallybeneficialbusinessopportunitiesavailable.Sincetheinception2)ofourcompanyin1984wehavemarketed3)ourcarsonlyinJapan.However,nowthatweareconfident4)thatourcarsareinternationallycompetitive5)intermsof6)bothpriceandquality,wehavedecidedtopromotethemoverseasstartinginChina.Wewouldbemostgratefultoknowifyoumightbeinterestedinhandlingourlineofcars.Sothatyoucanlearnmoreaboutourcompanyandourcars,wehaveenclosedourlatestcatalog.Welookforwardtohearingfromyousoon.Verytrulyyours,简要翻译我们是一家环保型车的生产商，并期望在贵国寻找一家代理公司。贵公司在中国是一家最大最有影响的专业车代销商之一，所以我们希望有机会能互利合作。由于我公司创始于1984年，我们的车还只在日本销售过。然而，现在我们自信我们的车在价格和质量两方面都是具有国际竞争力的，我们决定首度在中国推销。如果你们对我们的车有兴趣的话，那我们将不胜荣幸。为了你们能更好地了解我们公司及我们的车，随附上了我们最近的产品目录，期待你们尽快回音。UsefulSentences1.WearelookingforacompanytoactasouragentintheU.S.我们在寻找一家美国代理商。2.WehaveestablishedsomegoodbusinessconnectionswithleadingJapanesechemicalcompanies.我们已经和一些领先的日本化学公司建立了友好的合作关系。3.Wehaveeveryconfidenceinourproducts.我们对我们的产品完全充满信心。4.Webelievethatourproductsarecompetitivebothinpriceandquality.我们相信我们的产品在价格和品质两方面都具有竞争力。5.Webelievethisisagoldenopportunityforinvestment.我们相信这是一次投资的黄金机会。UsefulWords&Expressions1.environment-friendlya.环境污染极小的`2.inceptionn.(=beginning)开始,开端,起初3.marketvt.(=sell)(在市场上)销售4.confidenta.确信的;有信心的,自信的★Weareconfidentinmarketingyourproducts.(我们对你们的产品开拓市场很有信心。)5.competitivea.竞争的;竞争性的★competevi.竞争，对抗★competitionn.竞赛，角逐★competitiveedge竞争优势