论语原文及翻译_1.docx

论语原文及翻译论语六则原文及翻译《论语》是记载孔丘及其一部分弟子言行的语录体文集，儒家的重要经典之一。全书共二十篇，每篇有若干章，为大家分享了论语六则原文翻译，一起来看看吧！《论语》六则原文及译文(一)子曰:“学而时习之,不亦说乎有朋自远方来,不亦乐乎人不知而不愠,不亦君子乎?”译文:孔子说：“学习并且按时温习所学的知识，不是很愉快的吗？有朋友从远方来，不是很快乐的吗？(即使)人家不了解我也不恼恨，不就是品德高尚的人吗？”(二)子曰:“温故而知新,可以为师矣.”译文:孔子说：“温习旧的知识能获得新知识新发现，(这样的人)就可以把他当做老师了。”(三)子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆.”译文:孔子说：“只是机械地学习而不加以思索，那就会迷惑不解；思索了却不进一步学习，那就会精神疲惫。”(四)子贡问曰:“孔文子何以谓之'文'也"子曰:"敏而好学,不耻下问,是以谓之'文'也.”译文:子贡问道：“孔文子凭什么谥号叫做‘文’呢？”孔子回答说：“(孔文子)思考问题敏捷，学习努力，不以向不如自己的人请教为羞耻，因此称他‘文’。”(五)子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”译文:孔子说：“默默地把学过的东西记下来，努力学习而不感到满足，教导别人不感到疲倦，对我来说做到了哪些呢！”(六)子曰:“三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之.”译文:孔子说：“几个人一起行走，其中必定有可以做我老师的人；选择他们的优点加以学习，看出那些不良方面加以改正。论语六则阅读答案一、填空题1．《论语》是儒家经典之一，是关于记录。它与、、合称为“四书”。2．孔子，名，字，（时）家、家、家，儒家的人。后世称其为“至圣”，后来的儒学大师孟子被称为。二、课下注释：1．词汇解释：子时习说朋（同门为朋，同志为友）愠君子故知为矣乎罔殆敏好耻是以默识厌诲哉其善者从何以2．句子翻译：①学而时习之，不亦说乎？②温故而知新③敏而好学，不耻下问④何有于我哉？⑤三人行三．按要求默写。1．孔子强调学习要经常复习的句子是，？2．阐明要学思结合，要辩证地对待学思关系的句子，。3．表明要谦虚好学的句子，。4．人们在现实生活中，为了表明“只要虚心求教，到处有老师”的观点时，常引用《论语》中孔子的话，。5．孔子阐述志同道合的人在一起探讨问题是一种乐趣的句子是，？6．孔子说明孔文子被谥为“文”的原因的句子是，。7．孔子强调学习要不满足，不断进取的句子是8．如何对待别人的优缺点，孔子说：，。9．写出本文中带有通假字的两个句子：10．古书中的一些词是成语的一个重要来源，流传至今，仍光彩夺人，试在下列各句的空白处填恰当的成语。（1）学习的敌人是自己的满足，要认真学习一点东西，必须从不自满开始，对自己，对人家，我们应该采取这种态度。（2）学贵有疑，善于于无疑中发现疑点时要虚心向教师、同学请教，即使对成绩不如自己的人也要。（3）平时学习的知识要注意复习和运用，尤其到期末复习时，应把学过的知识条理化、系统化，从中找出规律性的东西，做到。《〈论语〉六则》复习提纲阅读答案四、回答下列问题1．本课出现了五个成语，请写出来。2．本文告诉我们，学习必须怎么样？五、根据要求默写：1、加入世贸组织后，我们要虚心向发达国家学习，但发达国家有长处，也有短处，那么我们所持的正确态度应该是2、孔子在《〈论语〉六则》中提到学习要不断地进行复习，才能够掌握知识，这句话是：3、孔子提倡“见贤思齐焉，见不贤而内省”《〈论语〉六则》中与之相似的句子是：4、在现实生活中，我们经常引用《〈论语〉六则》中，表示要随时向周围有长处的`人学习的意思。5、学习与思考是紧密联系、不可分割的。《〈论语〉六则》中精辟的论述是：6、在学习过程中如何正确对待别人的优缺点呢？孔子曾经说：7、《〈论语〉六则》中告诫学生学无止境，老师要耐心指导的句子是：8、张红在小组合作学习时，经常觉得其他同学的许多想法对自己狠有启发，这使她对孔子所说的“”这句话体会会更深了。9、《〈论语〉六则》中阐述学习与思维的辩证关系的句子：《论语六则》参考答案一、1、孔子的弟子及再传弟子孔子言行《孟子》《中庸》《大学》1、丘仲尼春秋末期思想教育政治创始亚圣二、略三、1、学而时习之，不亦说乎？2、学而不思则罔，思而不学则殆3、敏而好学，不耻下问4、三人行，必有我师焉5、有朋自远方来，不亦乐乎？6、敏而好学，不耻下问7、学而不厌8、择其善者而从之，其不善者而改之9、不亦说乎学而不思则罔10、（1）学而不厌诲人不倦（2）不耻下问（3）温故知新四、1、不亦乐乎温故知新不耻下问（学而不厌）诲人不倦（三人行必有我师）择善而从2、一是讲究学习方法，要经常温习，要在温习已经学的知识的过程中获得新的理解和体会，学思要结合；二是要有好的学习态度，即要谦虚好学，学习要不知满足，不断进取，随时随