广告跨文化传播策略.pdf

!!"#$"!""#%&’

\]‚3JMµ‘

,-’

>?#@ABCDEFGHI3JKL&@AMNOPMQRSTU$VMWXYZ3[&\]M
Q^_E‘?Mabcde3Jfghij$Oeh3JklG2mnopqhrstu$VG2mv
nwxye3Jh@]z{h|?}~€H&
\]‚3JMNƒhG\]TU„Oe3J…†h‡ˆ$‰Š‹ŒG3JŽ\]MN‘’
“”;h•–&—3˜q$™š›œv\]hžŸ¡¢£$™š¤p¥¦‚3J\]MN§(qŠ
‹h¨©$ª«„¢£¬­H®[h¯l°$±²³¥h´\]Mµ‘¶&
·¸¹#\]’‚3JMµ’º»¡¼
½¾¿ÀÁ#!"#$%"3ÂÃÄÅ#&3ÆÇÁ#’##()’*$+("##,)-#)#".’)#,

‚3JMµƒhGTU„ye3J…†h‡ˆ&ÈITUh‡ˆKLÉ;Êye3J†hˑMÌhÍ
Î&2mÏÐÏÑdÒÓ¢†ÔÕÖ×hØITU$ÙÚÛ3J¡‰Ü€hº»$dÒhŒaÝÞ1hß}&
à¦J@]„¤áâãOeäåhÐæ$çÝhG¡—àèéOeh3JêD&ë„ÈìíÀ3J$2
mïïËØxOehðñòóô3Jõö÷ø&™šù§Èìðñî®h‘«$BëúÝû\”S%üýSþÿL
h!"#h$G‚3J\]Mµ$%?s&hÍÎ&’éOehä(½¥‚¥)*h\]±×Oeh?«$Ù+
,-w.ËH©$/\]?012ä(hê©$34567®õö÷ø%3J¯lôðñ)h;8òó%ðñ÷ø&
ÈGڂ3JMµhfC9:“;<h&
=>$„¢£¬­H®Jhûˆ°$2ÀhMµ?$O@ÖA$BTU„¢£ŒzhMµCDEFGH&›G
„ÈIh1¯l°$\](qHI‚¥JKLMheÐ$VNqHIâãh‚3JMµpq&\]BCDEFG
HI3JKL&\]MµOOMµRSTU$VMWôYZ3J&\]hMµ^_E‘?Mabcde3Jfgh
ij$Oeh3J¯lG2mnopqhPsÃu$VG2mvnwxOe3Jh\]zQh|?}~€H&
"’¢Rh¬­STUVÑ®KqHI3JST&\]MµV§UVÑB3JW#XY×Ö$B\]‚3JMµNq
¬­SThZ[&

H%\]‚3JMµh£<\ê©

\]Mµ¡¡‰ÜTUMµOe$]h|^G„!\1hŒz]_TU$G„1‘MµabEhTUcˆ&
ëx³Mµ%2¦Mµ%deMµfúOÝÈH?«&‚3J\]MµgG\]TU„Oe3J…†h‡ˆ$‰Š
‹ŒG3JŽ\]hMµ‘¶“”;h•–$™šÖ;(h$iIjklm•–n&
\]‚3JMµop¿qqÀ$HG¥z‚3J\]Mµ$„‚IŸ%‚žŸp\qrOes3JÑt†¤
ph\]Mµ’uG¥¦‚3J\]Mµ$|?G„Oe¥v†¤ph‚3Jôs3Jh\]Mµ&ÈqÀ„³
m\]Mµ½f6wÝ$ÙGxËyz‚3Jê©h|?G¥¦‚3J\]Mµ$ÈG³m{|ÈÀÍÎh¨©&
\]‚3JMµËÓOeۉ]\]Mµhê©#
}H$~3J¡Ã3Jqch3JdÒh€&bc„\]TU¤pÇÅÐhhGOeh3JÇł
ƒ$“p6”;„»&Oe3JŽeh…Õ†2hpq%‡ˆ‰Š$ËÓOeh‹ŒÃu&™Ž$„Oeh3J

()*+#,-.$/01#23#4546%78%9:;<=&

!"#
!!"#$"!""#%&’

()*+,-./#
01$23456789:,#;<=)4>(-?@ABCD$E=)FG4>CD$:,4>-6789=
:,-#HIJKLM4>67NOPQ$R(IJHIST-4>U7N)MVW#
0X$;YZ-[\]^#_‘abcdefghii;YZ-jkl4>-33mnopqrstuANO
vw-x]$y34>z{|}~]e*€fg-‚#
0ƒ$:,4>T-„7…&†#‡ˆ‰Š‹aŒ@>Ž$de]‰Š‘’-“”$a•x–4>fg-
h—$‰˜W™-š›$NOœžŸ@4>Žw„7#¡HI-de•\(Ih¢£¤¥(I-e4>¦§
¨©$(Iª«NO¤¬ª­(-ž®¯°±²³$´µ¶vw4>-„>#C(Ide•\HI·¸¹¤¦¥H
Iº®(I4>$»C¨©¼‘u(I-½°#y¾³¹a‡ˆ¿À.Á~3Œ†}4>Â,-Â}#

1%de–4>fg-ÃÄ

a:,4>ÅÆSh$º‘¤ÇOÈu7É-4>*ÊËÌ$Cu,Í4>Τk£C£-vwÏÐÑ#Òd
eÓÔ(Õ/-4>~Örª«×*-4>ØَwÚÛSh$4>¤aª«rdeÓÔSTÜݍ޽:ß-
àÃ$deÓÔ;°á‹f⪫-Ѳ$ÚÛãäSh´µ¤vw3†ä-åæ‚q#Êç$aG4>è?
*éê€ë-de$aìG4>èNOí:âîï-€ë#çðñ*ž®ò*óôõö-–IM÷ø