长期合作业务协议.docx

长期合作业务协议长期合作业务协议（通用3篇）长期合作业务协议篇1甲方：乙方：订立本协议旨在乙方为顾客提供及时、准确、规范的翻译或本地化服务。双方本着平等互利的原则经友好协商，达成以下协议：一、合作目的：双方充分利用各自的资源和条件开展合作，互惠互利、共同发展。二、合作期限：双方的合作期为年，从年月日到年月日，合作期满双方另行续约。三、本协议从签订之日起甲方自动成为公司的会员;依照相关协议和规定，享受公司提供的服务，并拥有相应的权利和义务。四、甲方的权利和义务1、甲方应向乙方提供有效的稿件及资料。(有效的稿件或资料是指甲方对所提供的稿件或资料不再修改)2、在每笔业务发生时，甲方应详细说明翻译或本地化的要求。3、甲方有权要求乙方按要求提供相应的服务。4、在涉及口译服务时，甲方应说明时间和涉及到的专业领域。5、在涉及本地化服务时，甲方有义务提供详细的目标群体资料。6、甲方在确认乙方完成翻译或本地化服务后，应在三个工作日内付清余款。五、已方的权利和义务1、乙方应为甲方分配相应的翻译或本地化资源，必要时建立针对甲方业务的翻译或本地化工作小组。2、乙方应按甲方的要求提供及时、准确、规范的服务。3、乙方对已经翻译完成的译稿，在一个月内仍有修改的义务。4、乙方有义务对甲方的所有翻译稿件或资料有保密责任，因乙方的泄密对甲方造成损失的，乙方应负赔偿责任。5、在涉及本地化和全球化业务时，乙方必须保证符合本地化和企业全球化的相关要求，因乙方工作失误，达不到相应的要求对甲方造成损失的，乙方应负赔偿责任。六、本协议有效期内基于业务运作需要，双方协商共同定制的其他相关制度和书面文件，其效力等同于本协议。七、本协议未尽事项，经双方协商一致签订补充协议，补充协议与本协议具有同等效力。本协议一式两份，甲乙双方各执一份。本合同协议经签字盖章后生效。八、协议的解除与终止：任何一方如遇对方当事人违反本合同或不履行合同义务时，均有权单方终止协议，并告之对方确认。甲方：(签章)乙方：(签章)法人代表：法人代表：签约代表：签约代表：地址：地址：-mail：-mail：电话：电话：开户行：开户行：帐号：帐号：长期合作业务协议篇2出口代理方委托方为了发挥各自优势，共同做好出口创汇工作，本着“诚实、信用”的原则，甲、乙双方经过友好协商达成协议如下：一、合作形式：1.乙方以其拥有的出口客户和渠道与甲方进行出口业务合作，乙方承诺其拥有的出口客户和渠道没有侵犯第三者的权益，进行的出口业务内容合法，无欺诈等行为，否则乙方承担最终的全部法律责任;2.合作期间，乙方作为甲方的业务办事处或业务部对外从事出口业务并承担规定的义务;3.合作期间，乙方以甲方名义从事出口业务必须遵循本协议的有关规定;4.合作期间，甲方应对乙方的客户资料进行必要的保密，不得利用乙方的客户资源开展与乙方业务相关的5.甲方负责报关、报验、制单结汇等工作;二、出口指标和相关考核：1.期限：年月至年月.2.乙方承诺完成年出口任务万美元。甲方按出口金额每美元收取代理费元人民币;或按等值的代理费进行买断，买断比例为1美元：人民币，采取买断式，乙方必须提供足额的增值税发票和专用缴款书。三、基本规定：甲方的权利和义务：1.按照甲方的标准合同格式负责对外出口合同的签订;2.按照甲方标准合同格式与有关的供货单位签订代理出口合同;3.负责报关、报验、投保、结汇以及有关文件的申领等工作,要求及时、准确4.按照代理出口合同约定的付款时间及时与供货单位结算货款;5.按照本协议的有关规定及时向乙方分配其应得的利润。乙方的权利和义务：1.按照本协议业务操作的有关规定负责对外的磋商;2.按照出口合同的有关规定负责出口货物的质量监督和把关工作，督促有关供货单位按时、按质交货并对有关供货方的质量承担担保连带责任;3.及时向甲方提供与出口业务有关的文件或单据;4.负责出口货物的安全收汇并对延迟收汇和不能收汇以及不能按时收汇核销承担全部的责任;5.乙方应负责出口收汇核销单和出口退税文件的按时收回和交接工作。6.乙方应负责逾期账款的催收工作并承担国外客户的理赔工作。7.按照本协议的有关规定及时从甲方得到应分配的利润。业务操作的具体规定：1.由乙方具体负责出口业务的磋商和成交工作，对外签订出口合同须以甲方名义并使用甲方的标准出口合同格式。2.出口合同的卖方和/或信用证的受益人是：江苏舜天股份有限公司注:在/汇款的情况下,应要求客户在汇款单上注明出口合同号码。3.及时与有关的供货单位签订有关合同,合同中应对质量条款和具体技术指标做重点规定特别是必须明确应在收到国外的货款后才能支付供货方货款或类似的条款;上述合同签订后，甲方应给乙方一份留存;4.合作期间，甲方先行预付部分资金或垫付费用及预先垫付的退税等应按实收取财务利息,预先垫付的退税利息按照财务利息/月息__1