现代大学英语精读4 短语 中英文对照.pdf

1.猛然敲门1.bangthedoor
2.向国王陛下欢呼2.cheerhisMajesty
3.凝视那雕像3.contemplatethestatue
4.设计/发明一种新方法4.deviseanewmethod
5.获得一种名声5.gainareputation
6.鼓舞人民6.inspirethepeople
7.低下头7.sinkone’shead
8.象征/代表国家8.symbolizethenation
9.暖和双手9.warmone’shands
10.毁了某人的健康10.ruinone’shealth
11.起十分重要的作用11.playanimportantrole
12.解决这个问题12.settletheissue

1.永恒的真理1.theeternaltruth
2.档案柜2.afilingcabinet
3.无稽之谈3.utternonsense
4.有违法倾向的行为4.delinquentbehavior
5.常客5.afrequentvisitor
6.新鲜空气6.freshair
7.格调很高的独白7.high-mindedmonologue
8.一个固定的观点8.asettledview
9.语言障碍9.aspeechimpediment
10.可怕的风10.ahideouswind
11.使人兴奋的爱国热情11.headypatriotism
12.无情的入侵者12.theremorselessinvaders
13.首相13.thePrimeMinister
14.思维过程14.amentalprocess
15.国际联盟15.theLeagueofNations
16.一篇有条理的文章16.acoherentarticle
17.一位口译好手17.aproficientinterpreter
18.一个不可避免的趋势18.anirresistibletrend
19.腐烂的苹果19.rottenapples
20.点头之交20.anoddingacquaintance

1.表现自己男子汉大丈夫的气概1.assertone’smanhood
2.在头脑中掠过2.crossone’smind
3.丈量土地3.measuretheground
4.设法弄到食物4.secureone’sfood
5.驱散黑暗5.scatterthedarkness
6.揉揉他的眼睛6.rubhiseyes
7.大声咀嚼她的面包和黄油7.munchherbreadandbutter
8.抑制住了恐惧的感觉8.overpowerthatfeelingofdread
9.(声音)传得很远9.carryalongway
10.弯下他们的腰10.bendtheirbacks

1.燃烧着的煤1.livecoals
2.他那张长着雀斑的脸2.hisfreckledface
3.淡淡的八字胡3.afairmoustache
4.事情的紧迫性4.theimminenceoftheevent
5.一位精明的妇女5.ashrewdwoman
6.一家之主6.theheadofthefamily
7.一颗怦怦直跳的心7.athrobbingheart
8.一群山间小屋8.aclusterofcabins
9.一块狭长地带9.astripofground
10.一副凶猛严厉的表情10.afierceandhardlook

1.classifytheseanimals
2.holdadifferentview
3.extendthemeaningofthis
1.将这些动物归类word/term
2.持不同看法4.establishanewtheory
3.引申该词的意思5.abandonhisconviction
4.建立一种新理论6.reversetheprocess
5.放弃他的信念7.valuetheirrespect
6.把这个过程颠倒过来8.question/doubt/challengeits
7.珍惜他们的尊敬truth
8.质疑它的真理性9.belittletheirviews
9.轻视他们的意见10.adoptanewthoughtpattern/way
10.接受/采取一种新的思路ofthinking
11.makeallowanceforsth
11.把……考虑在内12.demonstratetheopposite
12.证明结果完全相反13.entertainallkindsofutopian
13.怀有/心存种种乌托邦思想ideas
14.鹦鹉学舌/重复他人14.parrototherpeople

1.非理性因素1.non-ra