家俱中英文名称呼对照表.xls

傢具常用專有名詞FURNITURE中英文對照表傢俱常用專有名詞FURNITURE中英文對照表A.產品名稱(ITEMNAME)中文ENGLISH中文ENGLISH茶几endtable下垂片茶几DROPLEAFENDTABLE燈桌SQlamptable餐具櫃(上座)CHINACABINETHUTCH雞尾酒桌SQcokctailtable餐具櫃(下座)CHINACABINETBUFFET咖啡桌rectcocktalltable角櫃CORNERCHEST展示桌displaytbl長衣櫃DRESSERCHEST沙發桌sofatable高衣櫃HIGHCHEST橢圓餐桌dindingtableovaltop大衣櫃ARMDIRE伸展餐桌extentiondindingtable衣櫃WARDROBE餐桌diningtable床頭櫃NIGHTSTAND秘書桌secretarydesk玄關櫃ENTRANCECABINET玄關桌consoletable客廳矮櫃CREDENZA頃斜面桌tilttoptable衣帽架RACKCASE高腳茶几teatable書桌BOOKCASE神台桌altartable化妝台VANITYDRESSER扶手餐椅diningchair(arm)花台PLANIERSTAND搖椅rockerchair樟木箱CAMPHORBOX斜臥椅recliner隨意櫥COMMODE化妝椅vanitystool餐桌TEACART派對椅partychair單人沙發ARMCHAIRSOFA腳凳stool雙人沙發LOVECHAIRSOFA鏡框mirrorframe參人沙發COUCHSOFA床bed肆人沙發LONGCHAIRSOFA屏風SCREENB.分件名稱(PARTNAME)a.桌(TABLE)中文ENGLISH中文ENGLISH面板TABLETOP桌面底板BRIDGEPANEL擱板SHELF轉角立水cornerapron飾板DECORATIVE中抽板立水LEAFAPRON封邊EDGEBANDING中橫檔CENTERSTRETCHER底座BASE底座橫條BASEANDRAIL立水APRON底座中橫檔BASECENTERRAIL滑軌SLIDE樸素簡單四隻腳MISSIONLEG中抽板LEAF腳LEG柱型腳座(單&雙)PEDESTAL(SINGLE&DOUBLE)橫向型腳座(單&雙)TRESTLE(SINGLE&DOUBLE)b.椅(CHAIR)中文ENGLISH中文ENGLISH椅腦backrest後背支條splat後腳backleg裝飾板decorativepanel後檔backrail裝飾帽decorativecap車枳spindle扶手惻板ARMSUPPORTPANEL扶手arm扶手支柱ARMPOST前腳frontleg扶手側支柱ARMSUPPORTPOST前檔frontrail側下檔SIDESTRECHER木栓plug側檔(左、右)SIDERAIL(L,R)三角木cornerblock座墊板SEATPANEL貼角木cleat腰橫REARc.床(BED)中文ENGLISH中文ENGLISH腳LEG床尾板FOOTBOARD床隔條STRAIN床沿SIDERAIL車枳SPINDLE中橫條CENTERSTRETCHER床板BEDBOARD床隔板PARTITION橫檔RAIL頂蓬CANOPY床頭板HEADBOARDd.櫃類(CABINET)中文ENGLISH中文ENGLISH頂板TOPPANEL貼木CLEAT側板ENDPANEL門DOOR腳LEG玻璃隔條GRILL面框FACEFRAME門檔DOORSTRAIN前檔FRONTRAIL門板DOORPANEL隔板條SHELFRAIL(FRONT&BACK)玻璃壓條CLIP層板SHELF抽屜DRAWER底板BOTTOMPANEL抽軌SLIDE側框ENDFRAME抽前板DRAWERFRONTHER側框橫條ENDFRAMERAIL抽側板DRAWERSIDE仰欄CROWNMOLDING抽背板DRAWERBACK背板BACKPANEL抽底板DRAWERBOTTOM中立板PARTITION前框支柱FACEPOST封邊EDGEBANDING下橫條LOWERRAIL前框飾條FACETRIM飾條MOULDING上橫條UPPERRAIL化妝盒VANITYBOX踢腳板BOTTOMLEGPANEL固定鑲板FIXEDPANELe.鏡(MIRROR)中文ENGLISH中文ENGLISH鏡框支柱FRAMEPOST背條BACKPANEL鏡框橫條FRAMESTRIGHT飾條TRIMMOULDING飾板DECORATIVEPANELC.木材（LUMBER)a.臺灣(TAIWAN)中文ENGLISH中文ENGLISH鐵杉HEMLOCK樟木CAMPHOR