酒店各部门职位(7P中英文对照).doc

/NUMPAGES7

酒店各部门职位（中英文对照）
董事长BoardChairman(Director)董事总经理ManagingDirector经济师Economist首席会计师ChiefAccountant总经理GeneralManager副总经理DeputyGeneralManager(Vice副的)驻店经理Resident（居民）Manager总经理行政助理ExecutiveAssistantManager总经理秘书ExecutiveSecretary总经理室ExecutiveOffice(G.Moffice)机要秘书Secretary接待文员Clerk副总经理ViceGeneralManager总经理助理AssistanttoGeneralManager总经理秘书SecretarytoGeneralManager行政秘书ExecutiveSecretary人力资源部HumanResourcesDivision人事部PersonnelDepartment培训部TrainingDepartment质检部QualityInspectionDepartment员工关系部StaffingRelationshipDepartment人力资源开发总监DirectorofHumanResources人事培训经理P&TManager人事部经理PersonnelManager培训部经理TrainingManager质检部经理QualityInspectionManager人事主任PersonnelOfficer福利劳资员PayrollClerk培训主任TrainingOfficer行政部主任ExecutiveOfficer秘书Secretary员工事务长StaffPurser车队队长DriverCaptainChiefDriver员工宿舍管理员DormitoryKeeper员工餐厅勤杂工StaffRestaurantCleaner司机Driver更衣室管理员：StaffLockersRoomsKeeper翻译兼英语教师：EnglishTranslator&Teacher
财务部AccountingDepartment计划财务部FinanceandAccountingDivision
成本部Cost-controlDepartment采购部PurchasingDepartment审计部AuditorDepartment财务总监FinancialController(DirectorofFinance)财务部经理ChiefAccountant成本部经理CostControlmanager结帐经理CashierManager信用审计经理CreditManager采购部经理PurchasingManager采购部主管PurchasingOfficer总出纳ChiefCashier仓储领班StoreRoomCaptain营业点结帐领班F&BCashierCaptain总台结帐领班F/OCashierCaptain夜审计员NightAuditor信用管理员CreditClerk应收款管理员A/RClerk往来款结算员AccountingClerk收入费用结算员AccountingClerk成本核算员CostClerk验货员ReceivingClerk信息管理员InformationSystemClerk文员Secretary食品采购员PurchasingClerk-F&B物资采购员PurchasingClerk-Material食品保管员StoreroomKeep-F&B物资保管员StoreroomKeep-Material餐厅收款员F&BCashier总台收款员F/OCashier市场营销部Sales&MarketingDivision销售部SalesDepartment公关部PublicRelationDepartment市场营销总监DirectorofSalesandMarketing销售部经理DirectorofSales公关经理PublicRelationManager宴会销售经理BanquetSalesManager销售经理SalesManager宴会销售主任BanquetSalesOfficer销售主任SalesOfficer高级销售代表SeniorSalesExecutive销售代表SalesExecutive公关代表P.R.Representative公关部经理PublicRelationManager公关部主任PublicRelationSupervisor高级客户经理SeniorAccountManager资深美工SeniorArtist美工Artist销售部联络主任SalesCoordinator房务