黄柏及川关黄柏的考证.doc

标题黄柏、关黄柏来源玉叩斋时间2006/3/7正文|我的观点|他人观点今用黄柏为芸香科植物黄皮树PhellodendronchinenseSchneid.的干燥树皮，习称「川黄柏」；关黄柏为芸香科植物黄檗PhellodendronamurenseRupr.的干燥树皮。川黄柏主产于都江堰、茂县、峨眉山、南充，贵州毕节、遵义、安顺、兴义，陕西凤县、洋县、雒南、安康、紫阳，湖北竹溪、崇阳，云南昭通、腾冲等地区，以四川、贵州产量较大。关黄柏主产于辽宁盖平、岫岩、海城，吉林敦化、通化、桦甸，河北张北、蔚县、承德，黑龙江、内蒙古亦有产出，以辽宁产量较大。本草研究认为：唐代以前所称檗木包含了芸香科Phellodendron属和小檗科Berberis属植物，《新修本草》开始将Berberis属植物单列，檗木或称黄檗专指Phellodendronsp.而言。从五代《蜀本草》开始，药用黄柏即以川产为优，Phellodendronchinense是正宗品种，至于主要产于关外的Phellodendronamurense成为黄柏正品，与清代特殊的政治环境有关。【品种考订】黄柏，孙星衍辑《本草经》作「檗木」，森立之本作「蘗木」，别本又有作「櫱木」、「櫱木」者。据《说文》当以「檗」为正字，许慎云：「檗，黄木也」，徐锴系传云：「黄木，即今药家用黄檗也。」尽管《说文》未收蘗字，但东汉确用来指代檗木药材，《考工记》郑玄注：「薜，读为药黄蘗之蘗。」段玉裁的解释颇有道理：「黄木者，《本草经》之檗木也，一名檀桓，俗加草作蘗。」至于「櫱」与「櫱」，正音niè，本义指树木再生之芽，《类篇》「櫱」亦音bò，释为黄木，其实皆是「蘗」的讹写。写为「檗」或「蘗」，看似仅为文字正俗之分，其实在汉代可能直接涉及本品的名实。檗木古来皆用为染料，司马相如《子虚赋》「檗离朱杨」，张楫注：「檗，皮可染者。」曾慥《类说》卷47雌黄条云：「古人写书皆用黄纸，以檗染之，所以辟蠧，故曰黄卷。」鲍照诗「剉蘗染黄丝，黄丝历乱不可治。」芸香科黄皮树等皆含可以染黄的小檗碱，将此类植物视为汉代檗木的来源应无问题。但从另一个角度分析，黄皮树为高大乔木，可达15－20米，很难想象作为乔木的「檗木」字，在既有形符「木」的基础上，还会被加上「艹」头，写成「蘗木」，这种可能性的确很小，而小檗科小檗属植物一般为1－3米的小灌木，亦含黄色的小檗碱，故不能排除汉代也以各种小檗Berberissp.为檗木的可能。这种混淆在陶弘景时代仍然存在，《集注》云：「其根于道家入木芝品，今人不知取服之。又有一种小树，状如石榴，其皮黄而苦，俗呼为子蘗，亦主口疮。又一种小树，多刺，皮亦黄，亦主口疮。」陶弘景提到「道家入木芝品」的那种檗木，见《抱朴子内篇﹒仙药》：「千岁黄蘗木下根，有如三斛器，去本株一二丈，以细根相连状如缕，得末而服之，尽一枚则成地仙不死也。」这种檗木应该是芸香科Phellodendron属植物，而陶说植株低矮，如石榴树，有刺的檗木则是小檗科Berberis属植物。《新修》正式将混在檗木条中的Berberis属植物单列为小檗条，谓小檗一名山石榴，苏敬言：「其树枝叶与石榴无别，但花异，子细黑，圆如生李子尔。生山石间，所在皆有，襄阳岘山东者为良。陶于蘗木附见二种，其一是此。陶云皮黄，其树乃皮白，今太常所贮乃叶多刺者，名白刺蘗，非小蘗也。」在檗木条下苏敬说：「子蘗一名山石榴，一子似女贞，皮白不黄，亦名小蘗，所在有，今云皮黄，恐谬矣。按今俗用子蘗，皆多刺小树，名刺蘗，非小蘗也。」结合《本草拾遗》对小檗的描述：「小蘗如石榴，皮黄子赤，如枸杞子，两头尖，人剉枝以染黄。若云子黑而圆，恐是别物，非小蘗也。」《新华本草纲要》将之推定为华西小檗Berberissilva-taroucanaSchneid.，姑备一说。从唐代开始，檗木或称黄檗，则专指芸香科Phellodendron属植物，而不再与小檗相混淆。《蜀本草》所记药物以川产为主，改以黄檗为正名，有云：「黄蘗树髙数丈，叶似吴茱萸，亦如紫椿，皮黄，其根如松下茯苓，今所在有。本出房、商、合等州山谷，皮紧厚二三分，鲜黄者上，二月五月采皮日干。」从资源分布来看，将本品订为Phellodendronchinense及其变种，大致不差。《类证》商州黄蘗图《本草图经》依然强调「以蜀中者为佳」，苏颂云：「木髙数丈，叶类茱萸及椿楸叶，经冬不凋，皮外白里深黄色。」《证类》所绘「商州黄檗」应是Phellodendronchinense，（图1）至于另一幅黄檗，叶近簇生而并刻意突出其刺，似不宜订为黄皮树。此后《品汇精要》《本草蒙筌》《本草纲目》《野菜博录》《植物名实图考》等书中檗木，或黄檗，或省写为黄柏，几乎都是Phellodendronchinense一类。至于Phellodendronamurense主要分布于关