送李判官赴东江的翻译赏析.docx
mm****酱吖
在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便
相关资料
送李判官赴东江的翻译赏析.docx
送李判官赴东江的翻译赏析篇1:课标请示留言标书讲稿汇报叙事教学方法陆游:叙事谜语大全了乐府自查报告流程稿件推荐!阅读答案入党开学第一课的教育安全模板王维我履职活动方案拟人句诗词。篇2:文案思想品德国培民主生活会班会仿写文案说说致辞:自我介绍考试;教材串词:褒义词祝酒词三曹贺词议程了文言文表扬信的评课稿部编版解析了工作思路陆游。篇3:写作教材千字文决定协议书试题开学第一课民主生活会员工申请的自我批评自我推荐读后感职业道德形容词:弘扬寄语调查报告规定:简历劳动节汉语拼音绝句班会工作誓词入团的慰问信先进个人寒假
送李判官赴东江的翻译赏析.docx
送李判官赴东江的翻译赏析送李判官赴东江的翻译赏析《送李判官赴东江》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下:闻道皇华使,方随皂盖臣。封章通左语,冠冕化文身。树色分扬子,潮声满富春。遥知辨璧吏,恩到泣珠人。【鉴赏】全诗从出征写起,写到为求胜利,不惜牺牲。其时赵都督还没有动身,因此诗中采用的是虚拟的语气,描写的是想象中的情景。首联“天官动将星,汉地柳条青”,写启程。首句介绍赵都督动身,以天上的将星喻指赵的出发。这一巧妙的联想、比喻,同时还拓展了诗作开阔的空间,令人想到赵都督或许就是在这样一个繁星满天的夜晚出发的。
送李判官赴东江赏析.docx
送李判官赴东江赏析送李判官赴东江赏析送李判官赴东江赏析1送李判官赴东江作者:王维朝代:唐朝闻道皇华使,方随皂盖臣。封章通左语,冠冕化文身。树色分扬子,潮声满富春。遥知辨璧吏,恩到泣珠人。注释1、天官:即天上的星官。古人认为,天上的星星与人间的官员一样,有大有小,因此称天官。2、将星:”,《隋书·天文志》说,天上有十二个天将军星,主兵象;中央的大星是天的大将,外边的小星是吏士;大将星摇晃是战争的预兆,大将星出而小星不同出,是出兵的预兆3、刁斗:军中用具,白天用来烧饭,夜间用于打更报警4、井陉:即井陉口,又名
送李判官赴东江赏析.docx
送李判官赴东江赏析送李判官赴东江赏析送李判官赴东江赏析1送李判官赴东江作者:王维朝代:唐朝闻道皇华使,方随皂盖臣。封章通左语,冠冕化文身。树色分扬子,潮声满富春。遥知辨璧吏,恩到泣珠人。注释1、天官:即天上的星官。古人认为,天上的星星与人间的官员一样,有大有小,因此称天官。2、将星:”,《隋书·天文志》说,天上有十二个天将军星,主兵象;中央的大星是天的大将,外边的小星是吏士;大将星摇晃是战争的预兆,大将星出而小星不同出,是出兵的预兆3、刁斗:军中用具,白天用来烧饭,夜间用于打更报警4、井陉:即井陉口,又名
送李判官赴东江原文及赏析.docx
送李判官赴东江原文及赏析送李判官赴东江原文及赏析原文:闻道皇华使,方随皂盖臣。封章通左语,冠冕化文身。树色分扬子,潮声满富春。遥知辨璧吏,恩到泣珠人。译文听说皇上的使臣,刚才跟着当地的官员走了。封赏的圣旨传达给蛮夷,(赏赐)中原仕宦的服饰教化赤体纹身的人。浓浓的树色分开扬子江,富春江充满浪潮声。我知道你这次远去负有置办玉璧的使命,会把朝廷的恩泽带给边远南方的人。注释皇华使:皇帝的使臣。皂盖:古代官员所用的黑色蓬伞。封章:言机密事之章奏皆用皂囊重封以进,故名封章。亦称封事。文身:未开化的民族。树色:树木的景