时间的谚语中英双译.docx

时间的谚语中英双译Gatheryerosebudswhileyemay,OldTimeisstilla-flying:Andthissameflowerthatsmilesto-day,To-morrowwillbedying.---RobertHerrick摘花需趁早，岁月催人老：今夕花含笑，翌日即残凋。---罗伯特-赫里克Youmustrememberthis,akississtillakiss,Asighisjustasigh;Thefundamentalthingsapply,Astimegoesby.---HermanHupfeld你一定要记住这点，一个亲吻仍然是一个亲吻，一个叹息就是一个叹息。时光流转，这是万物不变的基本法则。---赫尔曼TheinaudibleandnoiselessfootofTime.---Shakespeare时间的不可听见的无声脚步。---莎士比亚Nohandcanmaketheclockstrikeformethehoursthatarepassed.---Byron光阴如流水，一去不复返。---拜伦Allmypossessionsforamomentoftime.---QueenElizabethI'slastwords我的一切都是为了那辉煌的一刻。---伊丽莎白一世的临终遗言Adayisaminiatureofeternity.---Emerson一天是永恒的缩影。---爱默生Writeitonyourheartthateverydayisthebestoftheyear.---Emerson把这铭记在你心里：每天都是一年中最好的日子。---爱默生Doyoulovelife?Thendonotsquandertime;forthat'sthestufflifeismadeupof.---BenjaminFranklin,Americanpresident你热爱生命吗？那么，别浪费时间，因为生命是由时间组成的。---美国总统富兰克林。B.Notimelikethepresent.现在正是时候/只争朝夕。Timegivesgoodadvice.时间给予金玉良言。Timeworkswonders.时间能创造奇迹。Timediscoveredtruth.时间发现真理。Timeisthefatheroftruth.时间是真理之父。Timeandtidewaitfornoman.时光如逝水，岁月不待人。Aseverythreadofgoldisvaluable,soeverymomentoftime.一寸光阴一寸金。Anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨。Timedressesthegreatestwounds.时间能愈合最大的创伤。Tosavetimeistolengthenlife.节省时间就是延长生命。Ifyouwantyourdreamstocometrue,don'tsleep.要想梦成真，少睡多用心。Makehaywhilethesunshines.趁着大晴天，赶紧晒饲草。Neverputofftilltomorrowwhatyoucandotoday.今日事今日毕／勿将今事待明日。Seizetheday,forfleetingyouthneverreturns.光阴勿虚度，青春不再来。Thosethatmakethebestuseoftheirtimehavenonetospare.充分利用时间的人不会有余暇。WhatIdotodayisimportantbecauseIamexchangingadayofmylifeforit.我今天做的事情很重要，因为我为它付了一天的代价。Everyflowhasitsebb.潮有涨落日，人有盛衰时。Youthandwhitepapertakeanyimpression.青年犹如白纸，可以打上任何印记