用于流体的喷射阀.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102713237A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102713237A(43)申请公布日2012.10.03(21)申请号201080059938.0代理人曾立(22)申请日2010.11.12(51)Int.Cl.(30)优先权数据F02M51/06(2006.01)102009055362.22009.12.29DEF02M55/00(2006.01)F02M61/08(2006.01)(85)PCT申请进入国家阶段日F02M61/16(2006.01)2012.06.29(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2010/0674052010.11.12(87)PCT申请的公布数据WO2011/080002DE2011.07.07(71)申请人罗伯特·博世有限公司地址德国斯图加特(72)发明人D·施米德尔T·塞巴斯蒂安(74)专利代理机构永新专利商标代理有限公司72002权利要求书权利要求书1页1页说明书说明书44页页附图附图22页(54)发明名称用于流体的喷射阀(57)摘要本发明涉及一种用于流体，尤其用于燃料的喷射阀，该喷射阀具有一阀壳体(11)、一设置在壳体端部上的用于流体的流入接管(23)、设置在另一壳体端部的喷嘴体(12)和一在阀壳体(11)中延伸的、导流的管(30)，该喷嘴体具有一包围喷射口(17)的阀座(16)和在该阀座前方设置的阀室(18)，该管将阀室(18)与流入接管(23)连接。为了实现制造有利地和装配友好地将导流的管(30)连接在承受高的运行压力的阀室(18)上，在喷嘴体(12)中构造了一相对于阀壳体(11)的壳体轴线径向错置的、轴向的、具有内螺纹的盲孔(24)并且从盲孔(24)至阀室(18)生成流体连接。所述导流的管(30)在其背离流入接管(23)的管端上旋紧到盲孔(24)中并且螺纹连接(26)相对于盲孔(24)密封。CN10273ACN102713237A权利要求书1/1页1.用于流体，尤其用于燃料的喷射阀，具有一阀壳体(11)，具有一设置在阀壳体(11)的一壳体端部上的用于流体的流入接管(23)，具有设置在另一壳体端部的喷嘴体(12)，并且具有在阀壳体(11)中延伸的、导流的管(30)，该喷嘴体具有一包围喷射口(17)的阀座(16)和在该阀座前方设置的阀室(18)，该管将阀室(18)与流入接管(23)连接，其特征在于，在喷嘴体(12)中构造了一相对于阀壳体(11)的壳体轴线径向错置的、轴向的、具有内螺纹的盲孔(24)并且从盲孔(24)至阀室(18)生成流体连接，所述管(30)在其阀室侧的管端上借助外螺纹旋紧到内螺纹中并且内螺纹和外螺纹的螺纹连接(26)借助至少一个密封元件(31)相对于盲孔(24)密封。2.根据权利要求1的喷射阀，其特征在于，在盲孔(24)和阀室(18)之间的流体连接由一在喷嘴体(12)中延伸的横向孔(28)构成，该横向孔通至内螺纹下部在盲孔基底中。3.根据权利要求1或2的喷射阀，其特征在于，所述至少一个密封元件(31)是优选由PTFE制成的密封环(32)，该密封环置入在外螺纹内部的一环形槽(32)中。4.根据权利要求3的喷射阀，其特征在于，所述至少一个密封元件(31)是优选由PTFE制成的、环状的密封盘(41)，该密封盘被轴向力锁合地压紧在一在盲孔(24)中设置在流体连接的开口前方的环肩(40)上。5.根据权利要求2至4之一的喷射阀，其特征在于，一朝外导向的泄漏孔(37)通至盲孔(24)中在内螺纹区域中的至少一个密封元件(21)的上方并且在螺纹连接部(16)的区域中的所述泄漏孔(37)的上方设置一第二密封元件(38)。6.根据权利要求5的喷射阀，其特征在于，所述第二密封元件(38)是优选由PTFE制成的密封环(32)，该密封环置入到外螺纹内部的环形槽(33)中。7.根据权利要求1或2的喷射阀，其特征在于，所述至少一个密封元件(38)由一由弹性体优选特氟隆制成的密封层构成，螺纹连接部(25)的一螺纹被涂敷以该密封层。8.根据权利要求1至7之一的喷射阀，其特征在于，所述外螺纹设置在一与管(30)分开的、空心圆柱形的连接件(26)上，该连接块放置在管端上，优选部分地装入在管端中，并且与该管(30)固定地连接。9.根据权利要求8的喷射阀，其特征在于，在至喷嘴体(12)中的盲孔(24)的、同轴的通孔中(34)的所述管(30)向内通至一在背离喷嘴体(12)的阀壳体端部上覆盖阀壳体(11)的连接块(13)中并且在其轴向长度上如此地测定，使得在连接件(26)完全旋入到盲孔(24)中时轴向突出在连接块(13)上方并且流入接管(23)放置在该突出的管端上并且与该管固定地，优选通过冲压和焊接连接。10.根据权利要求9的喷射阀，其特征在于，所述流入