SARS专业词汇英语翻译.docx

SARS专业词汇英语翻译SARS专业词汇英语翻译（精选7篇），下面小编为大家整理后的SARS专业词汇英语翻译，希望大家喜欢!篇1：SARS专业词汇英语翻译adenovirus腺病毒affectedarea疫区antiviral抗病毒avianinfluenza（birdflu）禽流感bilateralpulmonarymultiplechange双肺多发性改变bloodcount,血细胞计数bloodcultures,血培养sputumcultures,痰培养bronchitis支气管炎bronchopneumonia支气管肺炎carrier携带者casedefinition诊断标准categorybnotifiabledisease乙类传染病causativevirus致病病毒chestx-rays胸透chlamydia衣原体chlamydiainclusionbody衣原体包含体clinicalsymptoms临床特征community-acquiredpneumonia（cap）社区获得性或群落性肺炎coronavirus冠状病毒coveryournoseandmouthwithatissuewhensneezingorcoughing打喷嚏、咳嗽时用纸巾捂住口鼻cross-tabulationofthevariousspecimens样本列表交叉对比disinfectantoradilutedbleach消毒剂或漂白溶剂epidemiologicalstudy,流行病学调查clinicaldiagnosis,核实诊断fieldinvestigationandsampling,现场取样labtesting,实验室检查erythromycin,红霉素azithromycin,阿奇霉素clarithromycin,克拉霉素fluoroquinolonesandtheirderivatives（e.g.levofloxacin）,多西环素（如：脱氧土霉素）tetracyclines（e.g.doxycycline）四环素（强力霉素）macrolide大环内酯类etiology病原学expectoration咳痰facemask口罩flake-likeinfiltratedshadow片状浸润阴影genefragmentclonedintoabacteria克隆到细菌的基因片段genomicsequencingofthevirus病毒的基因排序goodpersonalhygiene良好个人卫生goodventilation通风healthcaresettings/facilities医疗机构hemorrhagicfever流行性出血热hospitalaccidentandemergencydept.急诊室idiopathic自发性incubationperiod潜伏期interstitialinflammationchange间质性炎症改变isolationorder隔离令legionella军团菌leptospriosis钩端螺旋体病liquidsoap洗手液lobarpneumonia典型大叶性肺炎mechanicalventilation人工呼吸mutate突变mycoplasma支原体（neurologicalsyndromes）:（神经综合症）：meningitis,脑膜炎myelitis,脊髓炎encephalitis,脑炎non-specifity非特异性noticetostrengthenthecontrolofrespiratorydiseasesinspring《加强春季呼吸道传染病防治工作的通知》notifiabledisease法定传染病oxygensupplementation补氧para-chlamydia副变异性衣原体paramyxovirus副粘液病毒pathogen病原体pharyngitis咽炎pneumococcus肺炎球菌primarycaseimportedcase原发性病例,输入性病例prognosis预后诊断protectiveantibody保护抗体pulmonaryanthrax肺炭疽pulmonaryplague肺鼠疫quarantineordinance检疫令radixisatidisgranules板蓝根冲剂reagent试剂respiratorytractinfection呼吸道感染ribavirin（abroadspectrumantiviraldrug）三氮唑核苷，利巴韦林（广谱抗生药）（广谱抗生药）richettsia立克次体seekearlymedicaladvice早就医sentinelpoint哨点serologicaltesting血清学检查statusof