涂覆剂装置和涂覆装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102803754A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102803754A(43)申请公布日2012.11.28(21)申请号201080025153.1(51)Int.Cl.(22)申请日2010.05.05F16B7/20(2006.01)(30)优先权数据102009020077.02009.05.06DE(85)PCT申请进入国家阶段日2011.12.06(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2010/0027602010.05.05(87)PCT申请的公布数据WO2010/127847DE2010.11.11(71)申请人杜尔系统有限责任公司地址德国比梯海姆-比斯英恩(72)发明人F·赫勒J·黑林R·梅尔歇尔T·布克M·鲍曼B·塞茨M·米歇尔菲尔德(74)专利代理机构永新专利商标代理有限公司72002代理人蔡洪贵权利要求书权利要求书3页3页说明书说明书1111页页附图附图2525页(54)发明名称涂覆剂装置和涂覆装置(57)摘要本发明涉及一种用于影响涂覆剂的排放的涂覆剂装置，特别是涂覆剂阀，其特征在于，它具有用于可插接保持涂覆剂装置的可插接的安装基座(101)。CN10283754ACN102803754A权利要求书1/3页1.一种用于影响涂覆剂的排放的涂覆剂装置，特别是涂覆剂阀，其特征在于，它具有用于可插接保持涂覆剂装置的可插接的安装基座(101；503；903；1203；1503；1803，2003)。2.如权利要求1所述的涂覆剂装置，其特征在于，可移动的排放装置、特别是阀针被设置用于排放涂覆剂，且可插接的安装基座(101；503；903；1203；1503；1803，2003)至少部分环绕所述可移动的排放装置和/或包括涂覆剂管道。3.如前面权利要求中任一所述的涂覆剂装置，其特征在于，涂覆剂装置具有用于排放涂覆剂的输出口，且可插接的安装基座(101；503；903；1203；1503；1803，2003)被设置成将涂覆剂装置的输出口连接到涂覆装置、特别是雾化器或颜色变换器。4.如前面权利要求中任一所述的涂覆剂装置，其特征在于，可插接的安装基座(101；503；903；1203；1503；1803，2003)特别是可借助于卡锁或咬合结构卡锁或咬合。5.如前面权利要求中任一所述的涂覆剂装置，其特征在于，可插接的安装基座(101；503；903；1203；1503；1803，2003)可转动固定。6.如前面权利要求中任一所述的涂覆剂装置，其特征在于，可插接的安装基座(101；503；903；1203；1503；1803，2003)具有卡口连接结构、特别是对称或非对称卡口连接结构、或设有卡口螺纹的卡口连接结构，所述卡口螺纹特别是侧面至少部分平坦的卡口螺纹。7.如权利要求5或6所述的涂覆剂装置，其特征在于，至少一个保持元件被提供用于转动固定，且从可插接的安装基座(101；503；903；1203；1503；1803，2003)的壁向外延伸，和/或在所述壁中形成至少一个凹部来用于转动固定。8.如权利要求7所述的涂覆剂装置，其特征在于，保持销嵌在可插接的安装基座(101；503；903；1203；1503；1803，2003)中，所述保持销的向外延伸的端部形成保持元件，或所述保持销的两个端部平行地向外延伸，并形成相反的保持元件，或多个保持销在所述壁的同一个横截面平面上或在所述壁的不同的横截面平面上嵌在可插接的安装基座(101；503；903；1203；1503；1803，2003)中，而且，相应的保持销的至少一个端部向外延伸，并形成保持元件。9.如权利要求7或8所述的涂覆剂装置，其特征在于，保持元件是球销，或可插接的安装基座(101；503；903；1203；1503；1803，2003)的壁设有多个成型元件，特别是球销，铣削而成的鼻部或栓体，所述成型元件设置在所述壁的同一横截面平面上或所述壁的不同的横截面平面上，且分别形成保持元件。10.如前面权利要求中任一所述的涂覆剂装置，其特征在于，可插接的安装基座(101；503；903；1203；1503；1803，2003)的壁为了转动固定而设有至少部分周向布置的环形凹槽或保持凸缘。11.如前面权利要求中任一所述的涂覆剂装置，其特征在于，可插接的安装基座(101；503；903；1203；1503；1803，2003)的壁具有用于转动固定的螺纹，且无螺纹或与其他壁部分相比设有较浅的螺纹沟槽或螺纹牙的壁部分沿可插接的安装基座的轴向方向延伸，且以旋转对称的方式或以非旋转对称的方式设置。12.如权利要求1-11中任一所述的涂覆剂装置，其特征在于，它具有用于保持涂覆剂装置的安装基座(2101)，所述安装基座的壁设有螺纹(2105)，所述