用于分离颗粒的分离装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN108633262A(43)申请公布日2018.10.09(21)申请号201680012336.7(74)专利代理机构永新专利商标代理有限公司(22)申请日2016.02.0572002代理人侯鸣慧(30)优先权数据102015002498.12015.02.27DE(51)Int.Cl.B05B16/00(2018.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日B01D50/00(2006.01)2017.08.25B01D46/08(2006.01)(86)PCT国际申请的申请数据PCT/EP2016/0525082016.02.05(87)PCT国际申请的公布数据WO2016/134953DE2016.09.01(71)申请人杜尔系统股份公司地址德国比梯海姆-比斯英恩(72)发明人F·舍特勒权利要求书3页说明书20页附图16页(54)发明名称用于分离颗粒的分离装置(57)摘要本发明涉及一种用于从原气流(12)分离固态的、液态的和/或膏状的颗粒的分离装置(4)以及用于从原气流(12)分离固态的、液态的和/或膏状的颗粒的方法，该分离装置分别具有主分离器，其将至少一部分颗粒从原气流(12)分离。按照本发明在此设有预分离器，其将至少一部分颗粒从原气流(12)分离，其中预分离器如此在主分离器的上游布置，使得原气流(12)沿主流动方向(28)首先流过预分离器而随后流过主分离器。预分离器包括分离元件(14，15)，其设定用于原气流(12)的转向并且具有分离面(15a′，15a″，15b′，15b″，15c′，15c″)，颗粒可在所述分离面上从原气流(12)分离。两个相互相邻地布置的分离元件(14，15，16)的外轮廓相交，并且两个相互相邻地布置的分离元件(14，15，16)的分离面(15a′，15a″，15b′，15b″，15c′，15c″)相互具有间隔。优选地，用于分离颗粒的分离装置和用于分CN108633262A离颗粒的方法用于清洁喷漆室中的废气。CN108633262A权利要求书1/3页1.一种用于从原气流(12)分离颗粒的分离装置(4)，其中，在所述原气流中能够携带一部分固态的、液态的和/或膏状的颗粒，该分离装置具有主分离器，该主分离器将颗粒中的至少一部分颗粒从原气流分离，其中，原气流沿主流动方向(28)流过该主分离器并且作为净气流(36)从该主分离器流出，其特征在于，-所述分离装置具有用于从原气流分离所述颗粒中的至少一部分颗粒的预分离器，其中，-该预分离器以下述方式布置在主分离器的上游，使得原气流沿所述主流动方向首先流过该预分离器并且随后流过所述主分离器，其中，-所述预分离器包括分离元件(14，15，16，17，18，19，20，21，51，53，58)，所述分离元件设定用于原气流(12)的转向并且所述分离元件具有分离面(15a'，15a"，15b'，15b"，15c'，15c"，52'，52"，52"'，56)，所述颗粒能够在所述分离面上从原气流分离，其中，-两个相互相邻地布置的分离元件的外轮廓相交，并且，两个相互相邻地布置的分离元件的分离面相互具有间隔。2.根据权利要求1所述的分离装置(4)，其特征在于，所述预分离器包括分离元件(14，15，16，17，18，19，20，21，51，53，58)，所述分离元件具有用于供原气流(12)的一部分通过的通孔。3.根据权利要求1或2之一所述的分离装置(4)，其特征在于，分离元件(14，15，16，17，18，19，20，21，51，53，58)构型为能够连续地或间断地绕旋转轴线(26，59)旋转，以便对所述分离元件在多个工作位置之间进行调节，并且，所述分离元件具有用于分离颗粒的至少两个分离面(15a'，15a"，15b'，15b"，15c'，15c"，52'，52"，52"'，56)，其中，在该分离元件的第一工作位置中，该分离元件的一个分离面位于分离位置中，而同时该分离元件的另一分离面位于再生位置中。4.根据权利要求1至3之一所述的分离装置(4)，其特征在于，所述分离面(15a'，15a"，15b'，15b"，15c'，15c"，52'，52"，52"'，56)至少区段地配属有由辅助材料构成的涂层，所述辅助材料与一定的颗粒化学地和/或物理地相互作用。5.根据权利要求1至4之一所述的分离装置(4)，其特征在于，-所述分离面(15a'，15a"，15b'，15b"，15c'，15c"，52'，52"，52"'，56)的涂层由以下辅助材料构成，该辅助材料包括铁磁材料；以及-所述预分离器具有电磁线圈和/或永磁体，用于在所述分离面上连续地或间断地施加磁场。6.根据权利要求1至5之一所述的分离装置(4)，其特征在于，