网页国际化的处理方法和装置.pdf

(19)国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN114491359A(43)申请公布日2022.05.13(21)申请号202111624017.0(22)申请日2021.12.28(71)申请人北京航天智造科技发展有限公司地址100036北京市石景山区八大处路49号院7号楼7层701(72)发明人申俊波邹萍石伟赵永全谢佩君刘美君(74)专利代理机构北京中济纬天专利代理有限公司11429专利代理师郝志亮(51)Int.Cl.G06F16/958(2019.01)G06F9/445(2018.01)G06F9/451(2018.01)权利要求书2页说明书10页附图2页(54)发明名称网页国际化的处理方法和装置(57)摘要本申请提供一种网页国际化的处理方法和装置，所述方法包括：当所述终端的待国际化网页加载完成后，检测所述待国际化网页是否已设置目标网页语言；若所述待国际化网页已设置所述目标网页语言，则对所述待国际化网页中的页面信息和动态信息进行国际化的加载。通过对所述待国际化网页所设置的目标网页语言，对待国际化网页的页面信息和动态信息进行国际化的加载，可以大大提高网页加载目标网页语言时的速度，而且本申请支持新语言界面，杜绝紧密耦合，减少开发成本。CN114491359ACN114491359A权利要求书1/2页1.一种网页国际化的处理方法，其特征在于，应用于终端，所述方法包括：当所述终端的待国际化网页加载完成后，检测所述待国际化网页是否已设置目标网页语言；若所述待国际化网页已设置所述目标网页语言，则对所述待国际化网页中的页面信息和动态信息进行国际化处理。2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，对所述网页中的页面信息进行国际化的加载，包括：获取所述待国际化网页的语言资源文件，其中，所述语言资源文件用于记载所述页面信息对应的所述目标网页语言的翻译信息；识别所述语言资源文件中的与所述页面信息对应的所述目标网页语言的翻译信息，并将所述页面信息替换为所述目标网页语言的翻译信息。3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，对所述待国际化网页中的动态信息进行国际化的加载，包括：获取与所述动态信息对应的所述目标网页语言的动态信息数据库；将所述待国际化网页中的所述动态信息替换为所述动态信息数据库的内容。4.如权利要求1所述的方法，其特征在于，当所述用户界面的待国际化网页加载完成后，检测所述待国际化网页是否已设置目标网页语言之后，所述方法还包括：向服务器查询所述目标网页语言对应的语言资源文件是否存在；若所述目标网页语言对应的语言资源文件存在，则加载所述目标网页语言对应的所述语言资源文件；若所述目标网页语言对应的语言资源文件不存在，则加载默认网页语言对应的所述语言资源文件。5.如权利要求1所述的方法，其特征在于，当所述用户界面的待国际化网页加载完成后，检测所述待国际化网页是否已设置目标网页语言之后，所述方法还包括：向服务器查询所述目标网页语言对应的动态信息数据库是否存在；若所述目标网页语言对应的动态信息数据库存在，则加载所述目标网页语言对应的所述动态信息数据库；若所述目标网页语言对应的动态信息数据库不存在，则加载默认网页语言对应的所述动态信息数据库。6.如权利要求2所述的方法，其特征在于，其中，所述语言资源文件包括所述待国际化网页的默认网页语言与所述目标网页语言之间的对应关系；对所述待国际化网页中的动态信息进行国际化的加载，包括：将所述语言资源文件读取到缓存中；将所述对应关系确定为初始国际化键值对，以基于所述初始国际化键值对对所述待国际化网页中的页面信息进行翻译。7.一种网页国际化的处理方法，其特征在于，应用于服务器，所述方法包括：接收终端发送的加载待国际化网页对应的目标网页语言的页面信息和动态信息的请求；根据所述请求，向所述终端发送所述页面信息和动态信息对应的国际化文件；2CN114491359A权利要求书2/2页其中，所述国际化文件包括与所述页面信息对应的目标网页语言的语言资源文件，以及与所述动态信息对应的目标网页语言的数据库。8.如权利要求7所述的方法，其特征在于，接收终端发送的加载待国际化网页对应的目标网页语言的页面信息和动态信息的请求之前，所述方法还包括：构建所述待国际化网页的所述页面信息对应的所述目标网页语言的语言资源文件。9.如权利要求7所述的方法，其特征在于，构建所述待国际化网页的所述页面信息对应的所述目标网页语言的语言资源文件，包括：建立所述待国际化网页的页面信息与所述目标网页语言之间的对应关系，并将所述对应关系确定为初始国际化键值对，以使所述终端基于所述初始国际化键值对对所述待国际化文字进行翻译。10.一种网页国际化的处理装置，其特征在于，所述装置包括：存储器和处理器，所述存储器上存储有由所述处理器运行的计算机程序，所述计