改进的纱线退绕装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利(10)授权公告号(10)授权公告号CNCN102560859102560859B(45)授权公告日2014.11.26(21)申请号201110455057.7DE19932485A1,2001.01.18,DE4304714A1,1994.08.18,(22)申请日2006.05.17(62)分案原申请数据审查员李晓明200680054625.X2006.05.17(73)专利权人梅明格-IRO股份有限公司地址德国多恩施泰滕(72)发明人C·沃纳M·克莱因多普(74)专利代理机构中国专利代理(香港)有限公司72001代理人梁冰杨国治(51)Int.Cl.D04B15/48(2006.01)D04B15/50(2006.01)(56)对比文件CN1138113A,1996.12.18,CN1154940A,1997.07.23,WO0203111A2,2002.01.10,EP0534677A1,1993.03.31,CN1255903A,2000.06.07,权权利要求书1页利要求书1页说明书8页说明书8页附图5页附图5页(54)发明名称改进的纱线退绕装置(57)摘要改进的纱线退绕装置。根据本发明的纱线进给器(1)包括柔性罩(16)和/或用于支撑纱线线轴的单件式转轴(12，13)以及水平分开的壳体和/或电驱动马达(50)。该纱线进给器的制造简单可靠而且便于操作。CN102560859BCN1025689BCN102560859B权利要求书1/1页1.一种纱线进给器，包括：第一转轴(12)，第二转轴(13)，水平地分离的壳体(5)，其中所述第一和第二转轴(12，13)被可转动地布置成彼此平行，用于共同地接收第一和第二纱线线轴，和驱动装置，其包括设置在所述壳体(5)中的齿轮(15)，用于驱动所述两个转轴(12，13)，其中所述齿轮(15)具有优选竖直地布置的输入转轴(47)，该输入转轴从所述壳体(5)或者驱动转轴突出，在那里所述输入转轴(47)或者驱动转轴携载齿轮(46，52)，该齿轮形成带有另一齿轮(45)的角驱动机构，在那里所述角驱动机构通过齿形带(43)与所述转轴(11，12)之一相连接，其特征在于，所述另一齿轮(45)又通过齿形带(43)与所述转轴之一(12)相连接。2.根据权利要求1所述的纱线进给器，其特征在于，所述另一齿轮(45)位于球轴承的外环上，所述球轴承的内环由设置在所述壳体(5)中的销(54)支撑。3.根据权利要求1或2所述的纱线进给器，其特征在于，所述驱动装置包括驱动马达(50)，该驱动马达支承在所述壳体(5)上，并且通过设置在壳体(5)中的齿轮(15)与两个转轴(12，13)相连接，其中驱动马达(50)在其驱动转轴处携载有齿轮(52)，其与另一齿轮(45)形成角驱动机构。4.根据权利要求1所述的纱线进给器，其特征在于，在所述壳体(5)中设置换向齿轮(48)，其包括能够在竖直轴线(47)上竖直地移动的小齿轮(46)，并进一步包括具有水平旋转轴线的冠状齿轮(45)。5.根据权利要求4所述的纱线进给器，其特征在于，所述冠状齿轮(45)具有偶数个齿。6.根据权利要求5所述的纱线进给器，其特征在于，所述小齿轮(46)的轴向长度与所述冠状齿轮(45)的直径相一致。7.根据权利要求1所述的纱线进给器，其特征在于，所述第一和第二转轴(12，13)是圆柱形构件，该构件在纵向方向上连续无缝并且无接缝。2CN102560859B说明书1/8页改进的纱线退绕装置[0001]本申请是国际申请日为2006年5月17日、名称为“改进的纱线退绕装置”、国家申请号为200680054625.X(国际申请号为PCT/EP2006/004662)的专利申请的分案申请。技术领域[0002]本发明涉及一种纱线退绕装置，其特别是用于将弹性纱线进给到纱线使用机器，例如编织机器。背景技术[0003]为此，合适的纱线传送装置通常具有两个相互平行布置的驱动转轴，其上支撑有至少一个纱线线轴。所述转轴被保持在携载件中并被齿轮驱动。通过皮带轮构建了齿轮输入，通过设置在编织机器上的驱动带向皮带轮引入旋转。例如，在台湾专利申请No.82212959(TWGM90131)中公开了此类现有技术。[0004]需要大量纱线传送装置用于编织机器，并且所述纱线传送装置被传送到编织厂作为转包部分(subcontractedpart)。为了分配纱线传送装置，它们通常被拆卸到至少达到它们能够以节省空间方式封装这种程度。它们必须在构建位置采用若干手动操作来可靠地组装。[0005]通常，用于接收纱线线轴的转轴为多件式构件。然而，这会不利地影响转轴的同心度。尽管这种影响对于弹性充分的纱线几乎不具有任何负面结果，但是对于缺少弹性的纱线，同