用于混合与注射骨水泥的套件型装置.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局(12)发明专利申请(10)申请公布号CN107106219A(43)申请公布日2017.08.29(21)申请号201580071787.3(74)专利代理机构上海天协和诚知识产权代理(22)申请日2015.12.21事务所31216代理人童锡君(30)优先权数据14629742014.12.19FR(51)Int.Cl.A61B17/88(2006.01)(85)PCT国际申请进入国家阶段日2017.06.29(86)PCT国际申请的申请数据PCT/FR2015/0536972015.12.21(87)PCT国际申请的公布数据WO2016/097665FR2016.06.23(71)申请人泰克尼梅德公司地址法国维克恩比戈尔(72)发明人阿兰·莱奥纳德卡罗利·莱奥纳德戈蒂埃·哈尔宾西里尔·森德权利要求书2页说明书8页附图22页(54)发明名称用于混合与注射骨水泥的套件型装置(57)摘要用于混合与注射骨水泥的套件型装置，其中混合单元和输送单元(12)是彼此不同且彼此独立的两个单元，没有共用元件，并且被设计成二选一地，即相继地，在主模块通过其另一端(1b)连接至注射单元(24)之前，连接到主模块(1)的圆柱形主体或者混合主体的相同末端(1a)。CN107106219ACN107106219A权利要求书1/2页1.用于混合与注射骨水泥的套件型装置，包括主模块(1)和配件，一方面，所述配件包括可拆卸封闭帽(2)和多个功能模块(7、12、24)，另一方面，所述配件适合根据装置的各个使用阶段分别连接到或者不连接到所述主模块，其中：-所述主模块是中空圆柱形主体，具有敞开的近端(1a)和敞开的远端(1b)，适合根据使用阶段分别连接到装置的一个或多个配件；-其中一个功能模块是混合单元(7)，所述混合单元适合在混合阶段连接到所述主模块的近端(1a)，同时通过所述封闭帽(2)封闭所述主模块的远端(1b)，而且还适合使得使用者能够在所述主模块(1)的主体中混合骨水泥的至少两种化合物；-另一个功能模块是注射单元(24)，适合在混合阶段之后的输送阶段以及所述输送阶段之后的注射阶段连接到所述主模块的远端(1b)，代替封闭帽，并适合使得使用者能够注射骨水泥；-另一个功能模块是输送单元(12)，与混合单元不同且与混合单元没有共用元件，适合在输送阶段连接到所述主模块的近端(1a)，代替混合单元，并且适合使得使用者能够将骨水泥从所述主模块的主体输送到注射单元。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述配件进一步包括漏斗(3)，适合在混合阶段之前使之能够经由所述主模块的近端(1a)浇筑有待于在所述主模块的主体中混合的骨水泥的化合物，与此同时，由所述封闭帽(2)封闭所述主模块的远端(1b)。3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述混合单元(7)和所述输送单元(12)各自包括帽(4、8)以及穿过所述帽的驱动杆(5、9)，每个单元的帽适合在将相应单元连接到所述主模块时封闭所述主模块的主体的近端(1a)。4.根据权利要求3所述的装置，其特征在于：-所述混合单元(7)的驱动杆(5)包括在所述杆的第一末端(5b)的搅拌叶片以及在所述杆的第二末端(5a)的握持手柄(6)，所述第一末端用于插入所述主模块的主体中，所述第二末端使得使用者能够从所述主模块外面进行驱动；以及，-所述混合单元的帽包括与密封条相关联的孔(4a)，所述混合单元的杆能通过所述孔作围绕所述杆的纵轴的水密旋转以及沿着所述主模块的圆柱形主体的纵轴的水密平移，以响应使用者通过所述杆的手柄所进行的驱动。5.根据权利要求3或4所述的装置，其特征在于：-所述输送单元(12)的驱动杆(9)至少在其一部分长度上具有螺纹，并且包括在所述杆的第一末端(9b)的活塞头以及在所述杆的第二末端(9a)的握持手柄(11)，所述第一末端用于插入所述主模块的主体，所述第二末端使得使用者能够从所述主模块外面进行驱动；-所述活塞头的横截面的形状与所述主模块的主体的内部横截面的形状互补，并且具有接纳密封装置的外围凹槽；以及-所述输送单元的帽(8)包括螺纹孔，在所述螺纹孔与所述杆的螺纹啮合时，将输送单元(12)的驱动杆(9)连接到所述单元的帽，因此可以通过旋拧/拧松驱动所述杆，以便响应使用者通过所述杆的手柄所进行的驱动来操作活塞。6.根据权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于，所述注射单元包括：-具有内部腔室的细长主体(13)，所述内部腔室适合接纳准备注射的骨水泥；-骨水泥入口(13c)，当所述输送单元(12)被连接到所述主模块的远端(1b)并由使用者2CN107106219A权利要求书2/2页驱动时，所述骨水泥入口适合允许骨水泥从所述主模块(1)的主体输送进入所述内部腔室；-活塞头(18)以及所