炉子照明器和炉子.pdf

(19)中华人民共和国国家知识产权局*CN102362122A*(12)发明专利申请(10)申请公布号CN102362122A(43)申请公布日2012.02.22(21)申请号201080012595.2F21V5/04(2006.01)(22)申请日2010.03.26G02B3/12(2006.01)(30)优先权数据09004520.42009.03.28EP(85)PCT申请进入国家阶段日2011.09.20(86)PCT申请的申请数据PCT/EP2010/0019302010.03.26(87)PCT申请的公布数据WO2010/112180EN2010.10.07(71)申请人伊莱克斯家用产品股份有限公司地址比利时布鲁塞尔(72)发明人F·赖因哈德赫尔舍K·莱蒂戈(74)专利代理机构中国国际贸易促进委员会专利商标事务所11038代理人王爱华(51)Int.Cl.F24C15/00(2006.01)权利要求书1页说明书4页附图1页(54)发明名称炉子照明器和炉子(57)摘要本发明具体涉及一种炉子照明器(4)，用于照亮炉子的膛体(1)的内部。此外，为了提高炉子照明器(4)的光源(6)的寿命，设置有布置在所述至少一个光源(6)下游的玻璃透镜(7)。玻璃透镜(7)包括腔(8)，腔(8)至少减少向所述至少一个光源(6)的热传导。CN10236ACCNN110236212202362139A权利要求书1/1页1.一种炉子照明器(4)，用于照亮炉子的膛体(1)的内部，包括：至少一个光源(6)；以及透镜(7)，优选由玻璃制造，布置在所述至少一个光源(6)下游；腔(8)，设置于透镜的本体，至少减少向所述至少一个光源(6)的热传导。2.根据权利要求1所述的炉子照明器(4)，所述至少一个光源(6)为发光二极管。3.根据权利要求1和2中任一项所述的炉子照明器(4)，所述腔(8)被抽空或填充有气态或液态介质，优选空气或惰性气体(9)。4.根据权利要求1-3中任一项所述的炉子照明器(4)，所述透镜的本体设计和成型为源自所述至少一个光源(6)的光沿预定方向被引导或传播。5.根据权利要求1-4中任一项所述的炉子照明器(4)，所述透镜的本体设计和成型为使得源自所述至少一个光源(6)的光以预定角度被散射。6.根据权利要求1-5中任一项所述的炉子照明器(4)，所述透镜(7)的至少一表面设置有透明热保护涂层(10)，所述透明热保护涂层优选包括云母。7.一种炉子，用于家庭或工业用途，包括：膛体(1)；以及至少一个根据权利要求1-6中的至少一个的炉子照明器(4)。8.根据权利要求7所述的炉子，包括散热器，所述散热器用于将热从与所述散热器连接的所述至少一个炉子照明器(4)上除去。9.根据权利要求8所述的炉子，所述炉子的壳体的部分适于用作散热器。2CCNN110236212202362139A说明书1/4页炉子照明器和炉子技术领域[0001]本发明具体涉及一种炉子照明器以及一种包括这种炉子照明器的炉子。背景技术[0002]炉子尤其是用于家庭用途的烘焙炉子，通常设置有用于照亮炉子膛体(muffle)的内部空间(即烘焙室)的照明器。这种照明器设置成主要用于通过使用者容易视觉检查并控制烘焙过程的目的。[0003]US4,853,508和DE3803717示例性地示出包括白炽灯或卤素灯作为光源的炉子照明器。所述炉子照明器具有将光源与膛体的内部隔离并屏蔽的玻璃板、玻璃罩或遮蔽物。由于在烘焙食物制品过程中高温且蒸汽和灰尘弥漫的气氛在烘焙室内占优势的原因，这种屏蔽是必要的。[0004]由于在烘焙过程中相对高的操作温度而且由于源自加热和空气循环机构的振动，常规光源的寿命受到限制。结果，先前提到的光源不得不频繁更换，这在时间和成本上是密集的。[0005]此外，许多常规炉子照明器仅提供相对昏暗的照明，相当的这种照明经常限定于膛体或烘焙室的比较小的容积。发明内容[0006]由此，本发明的目的在于消除现有的炉子照明器中存在的所述不足。具体是，本发明的目的在于提供一种低维护的炉子照明器。此外，提供相应的炉子。[0007]这个目的由权利要求1和7来解决。本发明的实施例来自于从属权利要求2-6、8和9。[0008]本发明的第一方面涉及一种炉子照明器，用于照亮炉子的膛体的内部。例如，所述炉子可以是用于家庭或工业用途的烘焙炉子。烘焙炉子一般具有设计成容纳食物制品和类似东西的膛体。设置在膛体壁中的凹部或开口可用于容纳所述炉子照明器。[0009]根据本发明，炉子照明器包括至少一个光源和布置在所述至少一个光源下游的透镜。术语“下游”指的是从所述光源发出的光的至少一部分在其朝向烘焙室的路径上经过所述透镜。[0010]腔设置于透镜本体，所述腔至少减少沿朝向所述至少一个光源的方向的热传导。术语“透镜”应按照