Squid中文权威指南2.pdf

Squid中文权威指南（第2章）译者序：本人在工作中维护着数台Squid服务器，多次参阅DuaneWessels（他也是Squid的创始人）的这本书，原书名是"Squid:TheDefinitiveGuide"，由O'Reilly出版。我在业余时间把它翻译成中文，希望对中文Squid用户有所帮助。对普通的单位上网用户，Squid可充当代理服务器；而对Sina,NetEase这样的大型站点，Squid又充当WEB加速器。这两个角色它都扮演得异常优秀。窗外繁星点点，开源的世界亦如这星空般美丽，而Squid是其中耀眼的一颗星。对本译版有任何问题，请跟我联系，我的Email是：[e-mail]彭勇华更多电子书教程下载请登陆http://down.zzbaike.com/ebook本站提供的电子书教程均为网上搜集，如果该教程涉及或侵害到您的版权请联系我们。目录第2章获取Squid...........................................................................................................................22.1版本和发布.........................................................................................................................22.2使用源代码.........................................................................................................................22.3预编译的二进制文件.........................................................................................................32.4匿名CVS............................................................................................................................32.5devel.squid-cache.org..........................................................................................................4Squid中文权威指南1更多电子书教程下载请登陆http://down.zzbaike.com/ebook本站提供的电子书教程均为网上搜集，如果该教程涉及或侵害到您的版权请联系我们。第2章获取Squid2.1版本和发布Squid开发者定期发布源代码。每一个发布版有一个版本号，例如2.5.STABLE4。版本号的第三部分以STABLE或DEVEL（短期开发版本）开头。也许你能猜到，DEVEL版本倾向于拥有更新，更试验性的功能。但也许它们有更多的bugs。无经验的用户不应该运行DEVEL版本。假如你选择运行一个DEVEL版本，并且遇到了问题，请将问题报告给Squid维护者。在一段时间的开发期后，Squid版本号变为STABLE。该版本适合于普通用户。当然，即使稳定版可能也有一些bugs。高的稳定版本（例如STABLE3,STABLE4）应该bugs更少。假如你特别关心稳定性，你应该使用这些最近发布版本中的一个。2.2使用源代码为什么你不能copy一份预编译的二进制代码到你的系统中，并且期望它运行良好呢？主要理由是squid的代码需要知道特定操作系统的参数。实际上，最重要的参数是打开文件描述符的最大数量。Squid的./configure脚本在编译之前侦察这些值。假如你获取一个已编译的使用某个参数值的squid到另一个使用不同参数值的系统中，可能会遇到问题。另一个理由是许多squid功能在编译时必须被激活。假如你获取一个别人已编译的squid文件，它不包含你所需要的功能，那么你又得再编译一遍。最后，共享库的问题可能使得在系统之间共享可执行文件困难。共享库在运行时被装载，如已知的动态链接一样。squid在编译时会侦察你系统中的C库的某些功能（例如它们是否被提供，是否能运行等）。尽管库功能不常改变，但两个不同的系统的C库之间可能有明显的区别。如果两个系统差别太大，就会对Squid造成问题。获取squid的源代码是非常容易的。请访问squ