论老舍小说语言艺术特色.doc

论老舍小说语言艺术特色研究文献综述孙丽玲摘要：当代学者对老舍语言特色的研究，大体上可分为四个方面去了解：一、清浅俗白的口语艺术；二、诙谐幽默的写作风格；三、质朴自然，准确精当，简洁凝练，生动形象的语言艺术；四、生动形象的描写和修辞艺术。针对老舍语言艺术特色的研究已经取得了不少成果，但是仍有不足，需要我们去继续开拓。关键词：老舍；语言；幽默；质朴；简练；生动序言老舍在中国文学史上具有举足轻重的地位，他的诸多作品至今仍是我们需要学习的经典，对国内外影响深远。对老舍的研究文献很多，为了更加深入的了解老舍的作品，就要熟悉并深入研究老舍的语言特色。当代学者对老舍语言特色的研究大致可分为一、清浅俗白的口语艺术；二、诙谐幽默的写作风格；三、质朴自然，准确精当，简洁凝练，生动形象的语言艺术；四、生动形象的描写和修辞艺术这四个方面，本文拟从以上四个方面来综述老舍作品语言特色的研究。正文老舍先生是中国现代文学史上著名的作家，他以勤奋的创作和特有的艺术才华为中国文学事业作出了巨大贡献。在文学创作上，他一生创作七十余部小说，三四十个话剧和戏剧剧本，还有许多散文、诗歌和杂文，他的创作多用北京话，作品具有浓郁的地方色彩和强烈的生活气息。老舍在语言运用上多变且富有创造性，形成了独树一帜的语言风格。老舍先生的作品获得中外许多人的认可与欣赏，这其中他的语言是他的作品中一大亮点，幽默轻松的话语道出人生百态，独特的视角展现生活的各个层面。一、清浅俗白的口语艺术张春胜在《论老舍小说的语言艺术》［1］中说道老舍先生作为土生土长的北京人，对北京口语不但熟悉，而且有着深厚的感情，他曾说过：“我说的是北京话，而且相当喜爱它，它怎么说，我便怎么写。”［2］也正是如此，他才能充分地运用北京口语，表现北京的地方色彩和地域文化。他一直追求用清浅俗白、朴实活泼的口语再现生活。在老舍的作品中，口语化的特点主要体现在两方面。1.口语化词汇和句式的使用阅读老舍先生作品，最常见的是带有北京地方特色、极富表现力的地方词汇，这些词的使用使得作品语言具有浓郁的北京风情和文化韵味。例如“妈那天对我特别好，我走不动便背我一程，到城门上还给我买了一些炒栗子”（《月牙儿》）；“大寿桃点着红嘴，插着八仙人，非常的大气”，“每一个声音都像踩了猫尾巴那么叫得钻心”（《骆驼祥子》）。这几个例子中的“一程”、“大气”、“钻心”都是北京的地方口语，在普通话中有其相应的规范词，“一程”是“一阵”，“大气”是“大方”，“钻心”是“难受”口语化句式的运用也在他的作品中得到体现，老舍先生多采用简洁明快的短句，结构单纯，通俗明了。最为突出的是对话式的句子，一般都不超过七八个字，既简单又明白，比如“过去拉住妈妈的手：‘妈不哭！不哭！’”（《月牙儿》）［3］2.对生活语言的艺术加工老舍先生的作品充满生活气息，作品中丰富多彩的口语词汇大都源于生活，但又不是对生活的完全照搬。他拥有的词汇量相当丰富，能够用不同的词汇最恰当地反映生活内容。例如“他逼着她拿钱，而且骂骂咧咧……”，“二太太以为他这是存心的轻看她，冲口而出的把他骂了个花瓜”（《骆驼祥子》）。“骂骂咧咧”和“骂了个花瓜”都有骂的意思，但同一意思用不同的词表达，在程度上明显有了差别，比单独一个“骂”字丰富生动。二、诙谐幽默的写作风格杨海亮在《老舍的幽默》［4］中这样讲到：老舍去美国讲学，在纽约有这样一段遭遇：一位亲切、殷勤的老人主动和他攀谈，并邀他一起散步，两人聊得颇为愉快。走到一家商店门口，老人突然想去买块手表，手头不方便，赞借50美金，回旅馆后立即奉还，并要老舍在外稍等片刻。老舍不疑有诈，忙拿出钱递给老头，而后结果老头递过来的沉甸甸的包裹，立在店门口等。过了好久，老头都不出来，老舍感觉不妙，冲进商店一看，老头早已从商店另一扇门溜走。他急忙打开包裹一看，里面是几层破报纸，包着一块砖头。后来有人问那块“宝砖”怎么处理了，老舍故作认真的说：“我当然还珍藏着啦，一来做个纪念，二来那老头再来索要，我好原物奉还啊”可见老舍在生活之中就注重幽默的言语方式。在《老舍作品语言的幽默艺术》［5］中黄敏这样说道：老舍作品语言生动幽默，极具艺术魅力。从修辞学的角度看，老舍利用语言的多余信息与潜在信息造成幽默效果，还通过比喻、比拟、夸张等修辞手法使其语言通俗风趣、妙趣横生，达到幽默效果。例如，赵子曰大声地说：“你赶紧跑，到后门里贴戏报子的地方把那张有我的名字的报子揭下来！红纸金字有我的名字，明白不明白？不要鼓楼前贴的那张，那张字少，别揭破了，带着底下的纸揭就不至于撕破了！办得了办不了？”（《赵子曰》）三、质朴自然，准确精当，简洁凝练，生动形象的语言艺术老舍的语言如同他的为人，质朴简练，在他的作品中我们不难看出那种简单自然的语言的巨大魅力。吴进在《浅谈老舍作品的语言特色》［6］中写道简洁生动亦是老舍先生