《行为决定命运》双语美文阅读.docx

《行为决定命运》双语美文阅读《行为决定命运》双语美文阅读引导语：生命无时无刻不将我们的所作所为像账本一样一笔一笔记录下来。以下是百分网小编分享给大家的《行为决定命运》双语美文阅读，希望大家喜欢!Ifthepasthastaughtusanything,itisthateverycausebringseffect,everyactionhasaconsequence.过去的日子若曾经教过我们些什么的'话，那便是有因必有果，每一个行为都有一种结果。Thisthought,inmyopinion,isthemoralfoundationoftheuniverse;依我之见，这种想法是宇宙的道德基础:itappliesequallyinthisworldandthenext.它不仅适用于今生也适用于来世。WeChinesehaveasaying:"Ifamanplantsmelons,hewillreapmelons;ifhesowsbeans,hewillreapbeans."我们中国人有句谚语说:“种瓜得瓜，种豆得豆。”Andthisistrueofeveryman'slife:goodbegetsgood，andevilleadstoevil.而这就是每个人生活的写照:善有善报，恶有恶报。Trueenough,thesunshinesonthesaintandsinneralike,andtoooftenitseemsthatthewickedwaxandprosper.说实在，圣人与罪人皆会受到阳光的泽被，而且常常似乎是恶者大行其道。Butwecansaywithcertitudethat,withtheindividualaswiththenation,theflourishingofthewickedisanillusion,但是我们可以确信地说，不管是对个人或是对国家而言，恶人猖獗只是一种幻象，for,unceasingly，lifekeepsbooksonusall.因为生命无时无刻不将我们的所作所为像账本一样一笔一笔记录下来。Intheend,weareallthesumtotalofouractions.到最后，我们就是我们的行为总合。Charactercannotbecounterfeited,norcanitbeputonandcastoffasifitwereagarmenttomeetthewhimofthemoment.品德是无法伪装的，也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一边。Likethemarkingsonwoodwhichareingrainedintheveryheartofthetree,characterrequirestimeandnurtureforgrowthanddevelopment.就像木头的纹路发自于树木的中心深处，品德的成长与发育也需要时间和滋养。Thusalso,daybyday,wewriteourowndestiny，forinexorablywebecomewhatwedo.也因此，我们日复一日地写下我们自己的命运，因为我们的所为将不留情面地决定我们的命运。This，Ibelieve，isthesupremelogicandthelawoflife.我相信这就是最高的逻辑及人生的法则。