联营联营联营联营合作协议书合作协议书合作协议书合作.pdf

联营合作协议书

美国全速达控股集团一TranstockAcquisitionGroup,Inc.aCalifornia
Corporation（以下简称甲方）与_______________________（以下简称乙方），
本着平等互惠的原则，经友好协商，就双方开展中国__________地区联营合作事
宜，于____________达成以下协议：

一.合作资格、方式
合作双方必须具有法人资格、固定的营业场所和有一定的资金实力。
甲方以其美国车商资格出口销售机汽车及其零件、和行销培训等作为合作要件，乙
方以场地、中国法定资格、人员、流动资金,维修服务设施等为合作要件，双方建立
联营合作关系。

二.合作项目、地区、期限
1.乙方同意为甲方在中国___________地区从事美国进口新古机汽车买卖,保养
维修业务，并为甲方的指定客户提供进口办证服务,及专业的车辆保证检修保养工
作.期限从本协议签订之日起，合作期为十年。
2.按甲方之中国业务方针为主(参考附件一),经双方签署同意联营之合作项目,并
得以附件形式,与本合作协议书结合成同一份文件.

三.甲方的责任，权限和义务
1.甲方负责提供质量保证、价格优惠以及充足的货源。并对每辆经乙方所进口的车
辆,提供美方发车前的第三方(英文)书面检测报告,其费用由乙方负责。
2.甲方为乙方提供产品的相关资料和价格。同时维护整体形象，不得做有损双方合
作项目的任何事情，违者承担一切责任。
3.甲方要为乙方提供真实的产品年份,和产品的质量情况，并拍照片，交乙方确认。
4.在合作期间甲方和乙方所合作之业务,于双方的联营区内不得再与第三方合作.
甲方得于乙方之区域内开设代表处,以协助乙方开展业务.
5.在合作期间，如乙方违反本协议,甲方有权终止本合作协议。
6.在合作期间，甲方对乙方的商业行为,和法律行为及经营不善所造成的财物损

失，不承担任何责任。

1
7.在合作期间甲方得于任何地区使用双方之名称(非全名,即不含集团或公司或有
限公司或股份有限公司等组织登记形态)为联营标章对外宣传,并乙方之标章得置于
甲方之前或之上,但甲方之标章字样或图形得大于乙方之标章一倍或以上.

四.乙方的责任，权利和义务
1.乙方在合作区域内，以合法方式销售产品，并自由开展与业务有关的一切工作，
以确保实现经济效益。
2.乙方销售的产品，由甲方合法获得并提供，并保证绝不对甲方的形象造成损害。
3.乙方在销售甲方产品时，应遵守甲方规范之操作程序，并及时把产品使用情况反
馈给甲方。
4.乙方不得向甲方以外之任何个人或组织进口新古机汽车辆及零组件,或承揽,代
理相关双方联营之业务。
5.在合作期间，如甲方违反本协议所规定的责任和义务，乙方有权终止和甲方的合
作。
6.在合作期间，乙方为经营需要可在合作区域范围内加设联营分支机构,但需向甲
方报备经甲方核定后行之。
7.在合作期间乙方得合于作区域范围内使用双方之名称(非全名,即不含集团或有
限公司或股份有限公司等组织登记形态)为联营标章对外宣传,并乙方之标章得置于
甲方之前或之上,但甲方之标章字样或图形得大于乙方之标章一倍或以上.

五.合作价格（利益分配）
在合作期内，按照每月经营状况，每辆车售后甲方所得利益为税后利润的25%，最
低下限为1500美元/每辆车。其余归乙方所有，由乙方按照正常的经营管理进行分
配和开销。乙方本着对双方销售公开透明的原则，对双方高层管人员账目公开透明。
零售价格得由双方共同定之，但甲方如提书面参考零售价高于乙方所定之零售价格
时,乙方同意依照双方之差价的25%作为对甲方的利润补偿,待该车成交后另行给付
给甲方.甲方因此必需同意乙方所定价格为最终零售价.甲方接到订单确定车辆后,
因各种原因需变更产品，应及时通知乙方，一旦乙方确定车辆后甲方不能随意变更，
反之由此造成的损失由甲方承担。

六.订货，付款及货运

2
1.乙方通过甲方提供的网络系统订货时，及时与甲方沟通并填写产品定货单（代合

同），相关作业程序可参照附件二.(海外订单处理程序).甲方在收到定货单和货款
后，立即依约展开作业,乙方所订之车辆如未能购得,乙方得以书面通知更改订单,
或乙方得要求甲方,于收悉通知后14个工作日内,将原款退回至原汇出帐户。
2.乙方同意订购每辆车向甲方缴付$700美元服务费.乙方当自订购车预算,如甲
方以低于乙方预算购得乙方指定之车辆,乙方同意付给甲方,按原预算与实际成交
价相减后之20%的金额,作为对甲方的差价奖金.如乙方原订预算过低,购车时却
同意以高于原预算金额为成交价,乙方亦同意给付以成交价减去原预算之20%的差
额作为甲方之差价奖金.
3.乙方同意缴付甲方除车款外拍卖行所提之相关成交所需费用,及美国内陆运输
费用.
4.乙方同意缴付甲方