中考英语介词的翻译技巧.doc
春波****公主
在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便
相关资料
中考英语介词的翻译技巧.doc
用心爱心专心英语介词的翻译技巧英语中大多数介词含义灵活一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外大量介词需要从其基本意义出发联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。(1)转译:英语中常用介词来表达动作意义。汉译时可将介词转译成动词。①在作表语的介词短语中介词常转译为动词而连系动词则省略不译。如:Thismachineisoutofrepair.这台机器失修了。②在作目的或原因状语的介词短语中介词有时转译成动词。如:Theplanecrushedou
考研英语 翻译中介词的翻译技巧.docx
考研英语翻译中介词的翻译技巧考研英语翻译中介词的翻译技巧英语中大多数介词含义灵活,一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外,大量介词需要从其基本意义出发,联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。(1)转译:英语中常用介词来表达动作意义。汉译时,可将介词转译成动词。①在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而连系动词则省略不译。如:This machine is out of repair。这台机器失修了。②在作目的或原因状语的介词短语中,介词有
英语介词的翻译技巧介绍.docx
英语介词的翻译技巧介绍英语介词的翻译技巧介绍英语介词的翻译技巧英语中大多数介词含义灵活,一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外,大量介词需要从其基本意义出发,联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。(1)转译:英语中常用介词来表达动作意义。汉译时,可将介词转译成动词。①在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而连系动词则省略不译。如:Thismachineisoutofrepair.这台机器失修了。②在作目的或原因状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:Theplanecrushedout
托业英语介词翻译技巧.docx
托业英语介词翻译技巧(1)转译:英语中常用介词来表达动作意义。汉译时,可将介词转译成动词。①在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而连系动词则省略不译。如:Thismachineisoutofrepair.这台机器失修了。②在作目的或原因状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:Theplanecrushedoutofcontrol.这架飞机失去控制而坠毁。TheletterEiscommonlyusedforelectromotiveforce.通常用E这个字母表示电动势。③在作条件、方式或方法状语的
考研英语翻译中介词的翻译技巧.docx
考研英语翻译中介词的翻译技巧2013考研英语翻译中介词的翻译技巧眼下进入了2012年,老师们提醒各位2013年的考生在复习翻译题目的时候,一定要在打牢基础知识的基础上注意培养一定的翻译技巧,以便在研究生入学考试时能够得心应手。由于介词翻译在考试中时有出现,而很多同学对介词翻译并不太掌握,所以下面将为大家介绍一些介词的翻译技巧。英语中大多数介词含义灵活,一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外,大量介词需要从其基本意义出发,联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。(1)转译:英语中常用介词来表达