试论越南文学现代化进程.pdf

试论越南文学现代化进程●余富兆谢群芳世纪的越南文学在越南文学发展史上占党今越南共产党成立后越南北中南三地普遍有重要的地位是越南现代文学形成、发展、成爆发了革命运动。人们进法越学校学习有人到熟的一百年也是越南国语字文学从形成、发展法国留学接触了西方文明懂得了什么是民主、到成熟的一百年。世纪的越南文学走过了现自由、平等和博爱。代化、革命化和民主化的发展历程。本文就越南世纪初越南社会的这一特点推动着越南文学现代化进程作些探讨。文学的现代化进程。在世纪以前的历史长河中越南文学深受中国文学的影响。重汉字诗文轻喃字诗文；重韵文学轻散文学。作品形式千篇一律。从题材、人越南文学现代化进程自世纪初开始其物、故事梗概到形象、语言及写景状物手法等都首要标志是国语字的使用。所谓国语字就是用有一定的模式。这些固定的模式成了作家们的思拉丁文字母标注越语发音的一种拼音文字。国维定势限制了作家揭示自我和展现自我的意识语字在越南只有年的历史。开始时主要是在和能力。．越南的西方传教士用来学习越语和进行传教布越南文学现代化进程是历史发展的必然经道的工具。法国占领越南后便开始教授、推广过几代革命家、思想家和文学家的努力奋斗文和传播国语字。年法国殖民政府宣布在越艺思想和文学创作经过不断革新和发展最终走南废止科举和汉字。进了现代文学。文学现代化破除了旧的社会伦理在现代西方法国文学的影响下越南文道德观念和文学职能在社会和人民的生活中形学开始了自我审视开始了对思想、艺术的探成了新的价值观、道德观、伦理观和处世原则。以寻形成了不同的艺术观点、不同的文学流派往