试析语境中的有意歧义在修辞中的作用——以鲁迅先生文学作品为例.pdf

第卷第期青海师范大学民族师范学院学报年月．．．试析语境中的有意歧义在修辞中的作用——以鲁迅先生文学作品为例周娜青海师范大学青海西宁摘要：语境中的有意歧又是为了表达的生动性故意利用语言的多义性制造的歧义它往往能产生诙谐幽默和讽刺性等特殊的修辞效果。这种修辞歧义在文学作品中出现能起到烘托气氛、丰满人物形象的作用能形成生动活泼的表达形式。并这到最佳艺术效果。它在语境中被创设的过程就是追求修辞的过程其修辞手法主要有谐音仿词、换义、双关、反语、婉曲和省略。关键词：语境有意歧义积极歧义修辞歧义在交际或写作过程中人们常常利用有意歧因此研究有意歧义也就是研究作家利用语境使义来达到诙谐幽默、一语双关、挖苦讽刺、言简义用语言的艺术。丰、启发想象等修辞效应。籍英国文学评论家文学作品中创造语境中的有意歧义而增强理查斯在《修辞哲学》一书中说：“过去的修辞学语言艺术、体现其语用风格的例子数不胜数。例将歧义看成是语言的一种缺陷；而现代修辞学则如《红楼梦》第九十八回黛玉临死时说的“宝玉认为歧义是语言力量的一种不可避免的结果是宝玉你好⋯⋯”【铂一句话把黛玉的临终光景写大多数言辞尤其是诗歌和宗教中不可缺少的手得惨淡可怜更妙在连呼宝玉只说得“你好”二段。”这里所讲的歧义就是近来语言学家非常重字便咽住气绝林黛玉因断气而没有了下文黛视的语境中的有意歧义也称修辞歧义。玉的最后一句话到底是怨恨是绝望抑或是未语境中的有意歧义属于积极歧义是作家为完的祝福读者们存有不同的理解甚至补进不了表达效果的需要有意创造的或者为了烘托情同的联想意义这就是修辞上的省略手法这种景的气氛或者为了丰满人物的个性或者为了修辞手法就巧妙地利用了有意歧义给人以无限表达的生动性。正确使用语境中的有意歧义可以的联想空间。周哗在《我的伯父鲁迅先生》昀一文使表达形式生动活泼从而产生最佳的艺术效中写道鲁迅说自己的鼻子“又短又平”是因为果。语境中的有意歧义与语境有很大关系有意“碰了几次壁”的缘故而少年时代的周哗不懂这歧义的产生就是基于说写者使用语言时所依赖个双关义只能理解为“墙壁当然比鼻子硬得多的特殊语境。现代修辞学要求把修辞现象放在语了怪不得你把鼻子碰扁了”。这里“伯父”故意境中来研究离开语境就无所谓