论郁达夫与日本“私小说”.pdf

第卷第期上海财经大学学报．．年月．中图分类号：．文献标识码：文章编号：——论郁达夫与日本“私小说顾国柱上海财经大学人文学院上海摘要：本文探讨郁达夫小说的创作个性、艺术风格与日本自然主义文学运动特别是“私小说”之间的关系。由于生活时代、个人遭遇、本身气质、学环境与“五四”文学革命等原因郁达夫接受了日本“私小说”。它具体表现在汲取“私小说”以身边事为题材艺术地再现自我具有强烈的“自叙”色彩；不着眼于外部事件的描写而重在刻画心境具有强烈的抒情格调。但两者在本质上有着很大的不同日本“私小说”回避现实矛盾、脱离社会生活而郁达夫小说中个人痛苦的诉说概括了社会的痛苦他加入了反帝反封建的时代大合唱。关键词：郁达夫；日本“私小说”；自叙色彩；抒情格调；时代大合唱郁达夫是中国新文学史上著名的小说家。他的作品在“五四”以后的文坛上独树一帜曾经产生过很大影响。郭沫若把他比之为“俄国文学中的屠格涅甫”日本、东欧的一些学者认为他是“中国的自我小说作家”。像“五四”前后的许多其他作家一样外国文学也哺育了郁达夫的创作其中西方的浪漫主义和日本的“私小说”对他影响尤深。这里我们着重探讨一下郁达夫小说那种鲜明的创作个性和独特的艺术风格与日本自然主义文学运动特别是“私小说”这一日本所特有的文学形式之间的关系。“私小说”是日本现代文学中一种独特的作品形式。“私”在日文中是“我”的意思因此“私小说”又称作“自我小说”。它的雏形出现于～年间的自然主义文学兴起阶段。自世纪末叶至世纪初日本文学界开展了一场自然主义文学运动。这一运动席卷整个日本文坛自年日本自然主义文学的重要作家田山花袋发表了著名的自我暴露小说《棉被以后开始进人全盛时期到年前后达到巅峰以后便日趋衰落。《棉被是通过一个有妻儿的中年小说家跟他漂亮的女门生之间的关系描写主人公在肉欲上的苦恼同时也就是作者自己的苦恼。因此实际上“这部小说是赤裸裸地大胆暴露个人肉欲的忏悔录”。①这种以《棉被为代表的日本自然主义只是着力于自我表现把“暴露现实”进一步引入“暴露自我”忠实地记录作者的私生活。这就为专以身边事为题材的“私小说”、“告白小说”开了先河。收稿日期：—一作者简介：顾国柱一男江苏武进人上海财经大学人文学院教授。