论契诃夫对汪曾祺小说创作的影响.pdf

青海师专学报教育科学’年葛．论契诃夫对汪曾祺小说创作的影响董建雄湖州师范学院教科院浙江湖州摘要：汪曾棋的小说创作受到契诃夫较大的影响。与契诃夫小说比较汪曾祺同样以小人物的生存状态作为小说创作的主要描述对象并通过对他们平凡生活的展示表达人道主义的关怀。艺术上汪曾祺的小说也有淡化情节、结构自由的特点重视“留白”处理和细节描写具有和契诃夫小说类似的风格技巧。关键词：汪曾祺；契诃夫；／人物；情节；结构中图分类号：文献标识码：文章编号：契诃夫是俄罗斯最伟大的作家之一作为一代特点。小市民、小公务员、小官僚以及身处社会底层短篇小说宗师他的创作对世界各国的许多小说家的村夫、歌女各色小人物在契诃夫笔下得到了前所都产生过影响。在深受俄罗斯文学影响的中国同未有的全面、深刻的展示。对小人物的关注必然使样有不少作家显隐不同地受惠于契诃夫并在艺术、作家把目光投向他们的平凡生活。在契诃夫的视野思想的传承中使小说的演进呈现出更广博的内容和里小公务员因为一个喷嚏而惴惴不安终至死去万更丰富的色彩汪曾祺就是其中的一位。卡在寄出永不能达的信后开始了无望的等待姚纳在很多文稿中注曾棋曾多次谈到过契诃夫对的喃喃自语伴随着马的嚼草呵气⋯⋯契诃夫认为：自己的影响：“外国作家我受影响较大的是契诃夫“文学所以叫做艺术就是因为它按生活的本来面”⋯⋯‘‘非常喜欢契诃夫。⋯⋯我喜欢他的松散目描写生活它的任务是无条件的、直率地证自由、随便、起止自在的文体；喜欢他对生活的痛苦实。”契诃夫严格遵循客观写实的原则