论佛经对许地山文学创作艺术特征的影响.pdf

年襄樊学院学报．第卷第蚶】．论佛经对许地山文学创作艺术特征的影响王桂琴襄樊学院外语系湖北襄樊摘要：许地山一直生活在浓厚的佛教氛围之中自小就熟读佛教经典并对佛经进行过专门的研究因此佛教情缘便必然成为他一生中挥之不去的创作情结使得他的作品无不饱含着佛经的元素。佛经对许地山文学创作的影响很鲜明地表现在四个方面：一是佛经话语的直接引用或间接化用；二是佛经意象在作品中的大量出现；三是“生本不乐”、“顺其自然”、“普渡众生”等一些佛教义理在作品中的反复宣扬；四是佛经的变文和譬喻等文体形式的巧妙借鉴。佛经对许地山创作的影响不仅体现在作品的艺术特征方面而且还体现在文学创作思想和理论等方面。关键词：许地山；佛经；佛经术语；佛经意象；佛经义理中图分类号：．文献标志码：文章编号：——一许地山是中国现代文学史上一位十分重要而又风格独特的作家他的作品以其浓郁的宗教色彩和浪漫的异域情调而显得卓尔不群。作为著名的宗教学者许地山精通道熟悉佛对基督教也有深入的研究。许地山强烈而复杂的宗教意识无疑会对其思想和创作产生深刻的影响。长期以来关于佛、道、耶三种宗教对许地山的影响究竟孰轻孰重至今众说纷纭尚无定论。本文采用细读法结合许地山创作的具体文本着重探讨佛经对其文学创作艺术特征的具体影响至于道教、基督教对他的思想和创作的影响暂不作讨论。许地山出生于台湾省台南一个笃信佛教的家庭这使他从小就与佛结下难解之缘受到了佛经潜移默化的影响。不仅如此许地山成年后的外出谋生求学进修以及教学科研都与佛教缔结了的密切联系。由于佛教的耳濡目染佛教情缘便必然成为许地山一生中挥之不去的创作情结使得他的作品无不饱含着佛经的元素。佛经对许地山文学创作艺术特征的影响很鲜明地表现在四个方面：一是佛经话语的直接引用或间接化用；二是佛经意象在作品中的大量运用；三是“生本不乐”、“顺其自然”、“普渡众生”等一些佛教义理在作品中的反复出现；四是