英语话剧表演[2].doc

英语短剧：TheFoxandtheTiger（狐假虎威）T---TigerF---FoxR---RabbitB---BirdFr---FrogB----BearTiger:I’magreattiger.I’mverystrong.I’mverybrave.I’mthekingoftheforest.ButnowI’mveryhungry.Imustfindsth.toeatatonce,orI’lldieimmediately.Oh,there’snothinghere.Andhereisnothing,either.Oh,Iwanttohavearest.(Sleepsoundly)Fox:I’mafox.Youcansee,I’mprettyandlovely.I’mgoodatcheating0andtellinglies.JustnowIcheatedacrewoutofapieceofmeat.Mm,Mm,Mm.Howdeliciousitis!Tiger:Ah,afox.Agoodmeal.Ah,agoodmeal.Fox:Oh,myGod!WhatshouldIdo?Yes,Ihaveagoodidea.Yes,agoodidea.Hello!Tigersister!Howareyou?Tiger:Notsogood.I’mveryhungrynow.Iwanttoeatyou.Fox:Oh,mydear!Howdareyousaythat!I’mthekingoftheforest!I’mthekingoftheforest!Ifyouwanttoeatme,Iwillletyoudierightnow.Tiger:Sheistheking.Sheischeatingme.Ican’tbeliveher.I’mthekingoftheforesthere.Fox:Ifyoudon’tbelieveme,justfollowmeandseewhoisthekingoftheforest.Tiger:Ok.Let’sgo.Rabbit:I’marabbit.Iliketoeataturnip.Ah,abigturnip.Oh!It’stoohard.Ican’tpullitout.Bird:I’mabird.Rabbit:Hi!Bird:Hi!Whataredoinghere,MissRabbit?CanIhelpyou?Rabbit:Yes,please.Frog:I’mafrog.Hello!Whatareyoudoinghere?WhatcanIdoforyou?R&B:Yes,comeon!Frog:Ok!I’mcoming!Bear:I’mabigbrownbear.Hello,everyone!Whatareyoudoinghere?R,B&F:Comeon!Comeon!Mr.Bear!Youaresostrong.Pleasecomehere.Thereisabigturnip.Weareallpulingitout.Pleasecomeandhelpus.Bear:Ok!I’mcoming.Fox:Hello,Bear!Bear:Hi,Fox.Oh,atiger!(runaway)Fox:Hello,Frog!Frog:Hi,Fox.Oh,atiger!(runaway)Fox:Hello,Bird!Bird:Hi,Fox.Oh,atiger!(runaway)Fox:Hello,Rabbit!Rabbit:Hi,Fox.Oh,atiger!(runaway)Fox:Tiger,Now,yousee.Theyaresofrightened!Theyallrunaway!Tiger:Yes,youareright.It’strue.I’mverysorry.Youarethekingoftheforest.That’sallright.Iwillrunaway.Heistheking.Heistheking.Fox:Wa!Thereisabigturnip.Now,theturnipbelongstome中英文对照话剧剧本:老鼠嫁女AMouseMarriage旁白：Longlongago,themousekingwantedtomarryhisdaughtertothestrogestmanintheworld.Competitionersweretoomanytobecounted.Thestorybeginshere.（很久很久以前，鼠大王想把他的女儿嫁给世界上最伟大的人，竞争者数不胜数，故事从这里开始。）两唢呐出场，媒婆出场。媒婆：MyGod!I’veforgettensomethingrea