打造绿色建筑-打造乡村旅游新模式外文翻译大学论文.doc

PAGE\*MERGEFORMAT16浙江师范大学本科毕业设计(论文)外文翻译文献：FrancescaD’Alessandro.GreenBuildingforaGreenTourism.ANewModelofEco-friendlyAgritourism[J].AgricultureandAgriculturalScienceProcedia，2016（8）：201-210译文：打造绿色建筑，打造乡村旅游新模式摘要：这篇论文强调了重视和推广坎帕尼亚区域的乡村旅游的重要性，强调打造绿色乡村对于可持续发展和增强竞争力的重要性。文章就如何打造自然、环保、富有文化气息的景观建筑并合理开发提出了一些观点和有价值的建议。乡村旅游不仅促使我们价值感悟，回归传统文化,而且它也引起我们对乡村建筑和景观建筑的关注和兴趣。乡村旅游的推广是对健康的一份关爱,是对生命欣喜的表达，而且有利于提升空气和水源质量。绿色乡村里有真正绿色并且健康的食物，并且有带给我们满足和放松的源泉的自然景观。绿色建筑意味着以人民幸福为目标，环境保护在促进个人心理和生理健康、社会经济和环保平衡中扮演了重要角色。乡村旅游的理想模型旨在环境友好和美好景观的内涵中推动有创造力的实践活动，保护自然和历史建筑，鼓励农场和乡村旅行住宿服务建筑可持续发展。关键词：乡村旅游；绿色建筑；原型；农业旅游1引言“像音乐和文章一样，建筑也是一种语言。像音乐和文章的作用一样，建筑起着沟通的作用，它永远在我们身边，在我们的生命中陪伴着我们，我们离不开它。像音乐和文章那样，一个好的建筑使我们的生活更美好，但有太多糟糕的建筑剥削者我们的环境。不喜欢的音乐，我们可以决定不听，不喜欢的书，我们可以不看，但是建筑不由得我们关闭或合上。正统建筑的质量不能够被编码，或仔细斟酌，它是文化、文明、个人和集体意识共同的产物。相反的是，建筑的可持续性是技术发展到足够精确乃至可供我们控制选择的程度的结果。”根据拉瓦教授的观点,绿色建筑以一种真正文化的方式引向设计的世界。传统来讲，人们总是试着提高建筑带给他们的利益，寻找尽可能多、尽可能好地利用自然提供的资源，比如光，太阳能，自然掩蔽物，适合的建筑用地，同时考虑各种关系，功能-人-自然-建筑，从而利用好建筑材料，打造作为生命的依托。绿色旅游是旅游的一种，它由那些特别重视旅行活动和自然关系的，怀着和谐与尊重的精神，采用操作策略的操作者推动。在意大利立法尚不存在一个可持续发展的观光农业的定义，虽然他们采用了各种行动来促进对可持续乡村旅游发展和推广。通过采取一种负责任的行为，环境质量越来越被认为是提升假期和保护环境的附加因素.旅游业可以成为领土保护和当地传统和身份恢复的主要工具，而且绿色旅游是对每个人的投资：人口，经营者，直辖市，各方利益，包括游客的。2坎帕尼亚农业旅游需求与供给在一个地区，如坎帕尼亚，其特点是强大的乡村景观的内涵，农业/旅游组合的结果绝对是生产力和幸运，足以成为国外相似地区发展效仿的一个真正的成功案例。乡村旅行的需求主要有环境、景观、文化、传统，这些可以可以被大众旅行共享但却拥有自己独特方式。坎帕尼亚地区的整个版图提供了巨大的历史、文化和景观遗产，但为了充分满足旅游需求的不断增加，在文化环境的方面越来越挑剔。坎帕尼亚的景观特色不仅与众不同，而且使得坎帕尼亚对这样的乡村旅行更加敏感：食品和葡萄酒，典型的本地产品，秀丽风景和荒野地区，宗教文化旅游，传统和民间传说，都导致了一些地区的发展，有利于适合地区特色的乡村旅行和给地区农业经济系统提供直接增长的机会。在坎帕尼亚，最近千年来，乡村旅行现象发展显著有了更多更好的成本效益的结果迹象，当然这是由于政府和企业家对于区域管理的关注，也得益于立法，以促进和实施欧盟的规定而推动投资和金融资源对乡村旅行的支持。在坎帕尼亚的旅游供应品种繁多，乡村旅游在农业旅游公司具有最高的地位，越来越成为一种潮流和极其重要的现实。除了吸引客流，区域农业旅游活动促进有效和合理使用农民的劳动力，而且新的工作机会，真正促进了这个区域的农业活动的互补。因此，农业旅游，能够使农村地区的生产和人力资源得到最佳利用。乡村旅游对于乡村地区农业人口的流出起到一个宝贵的遏制作用，那本来一直是一个严重的社会问题根源，尤其是在南部地区，导致经济和环境的不平衡。国家部门和不断发展和逐渐健全的区域经济竞争，对于打造更健康更有竞争力的乡村旅游的支持，促使强调有必要加强和支持区域乡村旅游活动的考虑，使乡村旅游达到成熟水平。显然，新的发展机遇的有趣的迹象不只出现在供应的角度，也出现在需求的新动力上：因此，在战略的建设上，要清楚了解旅游需求的最新趋势的必要性和实用性，如创建有质量的乡村旅游通路，能够满足不断增长的旅游流。旅游需求已表明，在过去的十年中，发展典型的当地产品以及降低对环境