分析俄语经济传媒语篇中的隐喻现象.doc

分析俄语经济传媒语篇中的隐喻现象隐喻的研究自古希腊发展至今已有上千年的历史。作为一种修辞手段,不仅仅体现在文学作品中,在社会学、哲学、心理学、文化学等其他学科中被广泛使用,同时也出现在大众传媒语篇中。隐喻在语言中起着重要的作用,它同语言有着紧密的联系,而同时语言又是文化的重要载体,所以研究隐喻的同时也应进一步了解该语言国家的文化。现如今中国与俄罗斯之间的经济活动越来越频繁,经济合作逐渐加深,同时俄罗斯正在大力发展远东地区的经济,因此搜集俄罗斯的经济传媒语篇,了解俄罗斯最新经济形势,分析隐喻在传媒语篇中的特点,功能以及其背后的文化含义在俄语语言文化研究中具有迫切的现实意义。本论文的研究对象为经济传媒语篇中的隐喻特征、功能及其背后的民族文化。本论文的研究对象物为俄罗斯经济论坛(包括远东经济论坛、圣彼得堡国际经济论坛等)中的经济传媒语篇,包括新闻,领导人讲话,采访等。本论文的目的在于在认知语言学和语言文化学的理论基础上,通过描述和分析俄语经济传媒语篇中的隐喻现象,来研究隐喻在经济传媒语篇中的特定特征、功能来帮助学生们更好地了解相应的俄罗斯民族文化。本论文采用了描述法、内容分析法、归纳法等研究方法。本论文的创新之处在于以经济传媒语篇为资料,以语言文化学为理论依据,分析经济传媒语篇当中隐喻体现出的特点、功能以及在隐喻背后的俄罗斯民族文化。本论文的理论意义在于以经济传媒语篇为分析资料,以语言文化学为理论依据,分析隐喻的文化伴随意义。本论文的实践意义主要体现在该研究结果可以帮助俄语学生深入地了解隐喻以及俄罗斯民族文化特征,同时本文为研究俄罗斯经济传媒语篇提供了大量的文本信息。本论文由前言、三个章节、结束语、参考文献和附录组成。第一章是全文的理论基础,包括隐喻和传媒语篇的研究理论。第二章以认知语言学为理论基础,分析了经济论坛中俄语经济传媒语篇中的隐喻现象,同时分析了在经济传媒语篇中隐喻的特点。第三章以语言文化学为理论依据,揭示了经济传媒语篇中隐喻的功能和其所代表的俄罗斯民族文化。