重构人类的伊甸园——纳博科夫长篇小说《阿达》探析.pdf

年月安庆师范学院学报社会科学版．第卷第期．．重构人类的伊甸园——纳博科夫长篇小说《阿达》探析储诚意安庆师范学院外语学院安徽安庆摘要：纳博科夫创作了《阿达》文本重温年时代浪漫生活的梦幻寄托对故乡俄罗斯的怀念和热爱。小说通过对《圣经》及其他文本的互文与戏仿改写传统家庭记事体小说题材颠覆传统道德伦理价值观重构人类的伊甸园。关键词：纳博科夫；伊旬园；戏仿；颠覆中图分类号：．文献标识码：文章编号：—一—《阿达》全名为《阿达或情欲之乐：家庭记漫故事情节、美丽的自然景色、一个接一个涌来的事》纳博科夫写于—年年月可视美感形象似乎就是为电影而作。于是乎世日由纽约—出版社第一次出版。界各地的电影界要人纷纷前往博科夫居住地瑞士对失去家园的强烈思念和情怀升华为小说艺术蒙特洛竞争作家授权以便将其改版成电影。他纳博科夫创作了《阿达》文本重温少年时代浪漫们付给作者丰厚报酬请著名导演罗曼·波兰斯生活的梦幻寄托对故乡俄罗斯的怀念和热爱；通基编导。纳博科夫本人很高兴人们将《阿达》搬上过对《圣经》及其他文本的互文与戏仿改写传统银幕答应自己编写或帮助别人编写剧本。家庭记事体小说题材颠覆传统道德伦理价值观尽管好评如潮但《阿达》仍如《洛丽塔》一样重构人类的伊甸园。受到一些人的批评。著名文化学家莫里斯·狄克施泰因评论：“这部本年代吹捧得最伟大的小说展示的是唯美主义假绅士的贫乏仅此而《阿达》出版之后如同作者另一部著名小说已。．面对评论界的论争赞誉也好批评也《洛丽塔》在文学界引起一场论争。文艺评论家罢纳博科夫不置可否在《阿达》再版和译成法文阿佩尔在《纽约