美剧《绝望主妇》经典台词.docx

美剧《绝望主妇》经典台词美剧《绝望主妇》经典台词Howironic.TohavesomethingItriedsodesperatelytokeepsecrettreatedsocausally.I'msosorry,girls.Ineverwantedyoutoburdenwiththis.多么讽刺，我拼命努力想要保守的秘密就这样随便的被她们发现了。对不起，姐妹们。我绝对不想让你们承受这种负担。 Still,weshouldbegratefulforwhateverchangeslifethrowsatus,becausealltoosoonthedaywillcomewhentherearenochangesleft.不论如何，我们仍然要感激生活的改变，因为不久末日来临，就不再有任何改变了。 Peopledogooddeedsformanyreasons,butsometimesgooddeedshavebadconsequences.人们做好事的理由有很多，但有时好事却招致恶果。 Weallhonorheroesfordifferentreasons.Sometimesfortheirbravery,sometimesfortheirdaring,sometimesfortheirgoodness.Butmostlywehonorheroesbecauseatonepointoranotherwealldreamofbeingrescued.Ofcourse,iftherightherodoesn'tcomealong,sometimeswejusthavetorescueourselves.我们处于各种原因崇拜英雄，有时出于他们的勇敢，有时出于他们的敢于冒险，有时出于他们的善良。但是，我们崇拜英雄是因为我们在某时某刻梦想着被拯救。可是如果英雄在我们需要他的时候没有出现，我们就只能自救了。 Competition.Itmeansdifferentthingstodifferentpeople,butwhetherit'safriendlyrivalryorafighttothedeath...Theendresultisthesame.Therewillbewinners...andtherewillbelosers.Ofcourse,thetrickistoknowwhichbattlestofight.Yousee...novictorycomeswithoutaprice.竞争，因人而异，但是无论是好的竞争还是生死决斗，结局都是一样的。总会有赢家，也总会有输家。当然，诀窍是要懂得参加什么样的竞争。要知道，所有的胜利都要付出代价。 Trustisafragilething.Onceearned,itaffordsustremendousfreedom.Butoncetrustislost,itcanbeimpossibletorecover.Ofcourse,thetruthisweneverknowwhowecantrust.Thosewe'reclosesttocanbetrayus.Andtotalstrangerscancometoourrescue.Intheend,mostpeopledecidetotrustonlythemselves.Itreallyisthesimplestwaytokeepfromgettingburned.信任，是件脆弱事情。一旦获得了，将会给我们莫大的自由。但是一旦失去了，就无法再复原。当然，事实是我们从来都不知道我们能相信谁。最亲近我们的人可能背叛我们，而完全不认识的陌生人却能成为我们的救星。最后，大多数人决定只相信自己。这是避免我们受伤的最简单办法。 Soonerorlater,thetimecomeswhenweallmustbecomeresponsibleadultsandlearntogiveupwhatwewantsowecanchoosetodowhatisright.Ofcourse,alifetimeofresponsibilityisn'talwayseasy.Andastheyearsgoon,it'saburdenthatcanbecometooheavyforsometobear.Butstill,wetrytodowhatisbest,whatisgood--notonlyforourselves...butforthosewelove.Yes,soonerorlater,wemustallbecomeresponsibleadults.N