托业考试英语介词的翻译技巧.docx
雨巷****可歆
在线预览结束,喜欢就下载吧,查找使用更方便
相关资料
托业考试英语介词的翻译技巧.docx
托业考试英语介词的翻译技巧2016年托业考试英语介词的翻译技巧英语中大多数介词含义灵活,一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外,大量介词需要从其基本意义出发,联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。(1)转译:英语中常用介词来表达动作意义。汉译时,可将介词转译成动词。①在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而连系动词则省略不译。如:Thismachineisoutofrepair.这台机器失修了。②在作目的或原因状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:Theplanecrushedout
托业英语介词翻译技巧.docx
托业英语介词翻译技巧(1)转译:英语中常用介词来表达动作意义。汉译时,可将介词转译成动词。①在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而连系动词则省略不译。如:Thismachineisoutofrepair.这台机器失修了。②在作目的或原因状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:Theplanecrushedoutofcontrol.这架飞机失去控制而坠毁。TheletterEiscommonlyusedforelectromotiveforce.通常用E这个字母表示电动势。③在作条件、方式或方法状语的
托业考试英语介词的翻译技巧介绍.docx
托业考试英语介词的翻译技巧介绍托业考试英语介词的翻译技巧介绍(1)转译:英语中常用介词来表达动作意义。汉译时,可将介词转译成动词。①在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而连系动词则省略不译。如:Thismachineisoutofrepair.这台机器失修了。②在作目的或原因状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:Theplanecrushedoutofcontrol.这架飞机失去控制而坠毁。TheletterEiscommonlyusedforelectromotiveforce.通常用E这个字母
指导托业托普英语介词翻译技巧的经验谈.docx
指导托业托普英语介词翻译技巧的经验谈指导托业托普英语介词翻译技巧的经验谈英语中大多数介词含义灵活,一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外,大量介词需要从其基本意义出发,联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。(1)转译:英语中常用介词来表达动作意义。汉译时,可将介词转译成动词。①在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而连系动词则省略不译。如:Thismachineisoutofrepair.这台机器失修了。②在作目的或原因状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:Theplanecrush
考研英语 翻译中介词的翻译技巧.docx
考研英语翻译中介词的翻译技巧考研英语翻译中介词的翻译技巧英语中大多数介词含义灵活,一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外,大量介词需要从其基本意义出发,联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。(1)转译:英语中常用介词来表达动作意义。汉译时,可将介词转译成动词。①在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而连系动词则省略不译。如:This machine is out of repair。这台机器失修了。②在作目的或原因状语的介词短语中,介词有