大连方言语音与普通话的对比研究.doc

大连方言语音与普通话的对比研究摘要：大连位于辽东半岛，全市一共有几十种方言，大连方言最早来源于山东半岛，当时由于战乱原因，山东人最早从黄海沿线登陆到大连，随后再向内陆扩散，在长期迁移的过程中将胶辽话带到了大连，同时由于迁移的难民地理分布以及迁移的时间原因，使得大连的方言在发展过程中出现了明显的层次感。大连方言不仅与胶辽官话非常相似，同时也与胶东方言有着很大的共同之处，大连方言由于其发展过程中的特殊性，所以成为了胶辽官话最具特色之一。本文主要对大连方言语音与普通话的对比进行了研究，文章中介绍了大连方言概述、大连方言的发展历史，同时也从声母的特点、韵母的特点、声调的特点等三个方面介绍了大连方言的特点，然后从大连话与普通话在语音方面以及大连方言词汇与普通话词汇词形两个方面做了比较。最后最本文做了全面总结。关键词：大连方言；普通话；研究一、大连方言概述胶辽话主要分布在山东半岛、辽东半岛以及吉林地区，是一种别具一格的汉语官方话。这种方言与官话方言既有共同点，也有不同之处，比如胶辽话在声母发音方面就可以分为很多种类型，而且每一种类型在发音的部位方面又有很明显的特点。对于胶辽话中独特的语音以及发音规律方面的探讨，不论在研究语音史还是研究汉语学方面都能带来非常有价值的参考。大连方言作为胶辽官话中主要的组成分支，是对胶辽半岛方言的延伸。胶辽方言其中包含了烟台方言、山东半岛方言、威海方言等。这些方言都是胶辽方言向山东半岛的延伸，同时这些地区也是东北胶辽官话最严重的地区，本文对大连方言语音与普通话对比研究，无疑对研究胶辽话有着非常重要的意义。目前，语言文学学者关于胶辽话的研究并不全面，国内关于胶辽方言研究最早是对山东半岛胶辽方言研究起步，这方面的研究成果也颇多，其中不但对各个市以及各个县的方言做了详细的调查，并且对这些地区的方言还做出了专题研究。而对于辽东半岛的方言研究却非常少，并且研究的起步也比较晚，关于这方面的研究文献并不多。本文针对大连方言作为研究的切入点，深入探讨了大连方言古今变化，对于大连方言的研究有着非常重要的意义。二、大连方言的发展历史大连方言作为一种有着悠久历史的地方方言，主要以胶辽话为主，集中分布在山东半岛、辽东半岛等地。在清代时期，大连主要是我国少数民族聚集的地方，当时的大连居民主要说的是少数民族方言。直到清代初期，由于地方战争以及连年的自然灾害等因素，山东的移民开始陆陆续续往大连迁移，于是将山东地区的胶东方言带到了大连。在随后的几百年中，由于地域的隔阂以及当时的山东方言在大连地区的融入，大连方言在胶东方言的基础上慢慢开始发生了变化，最后衍生出了十多种不同的方言，其中包括长山型方言、大连型方言、庄河型方言等，每一种方言都与胶辽话有着相似之处，同时也具有着他们各自独特的特点。一方面，大连的方言内部具有较强的一致性，这个特点离不开当时移民的影响，在清代之前，整个大连地区基本上是少数民族的聚集地，他们当时的方言也是少数民族的方言。直到清代初期，由于社会时局不稳，大量的山东难民流亡到大连，尤其到了二十世纪初期，移民的数量有了空前的提高。这些移民普遍有着共同的特点：数量大，迁移的时间比较长、迁移距离比较远，并且他们到达新的地方后采用同族同性的方式进行聚集，在大连占据了一大片土地从事农业生产。因为这些移民在大连的长期存在，使得胶东方言得以发展至今，并且随着时间的流逝，胶东方言表现出来了旺盛的生命力，最终胶东方言完全取代了大连的少数民族方言。由于当时的山东难民从海路迁移过来，他们首先会在大连登陆，所以当时迁移到大连的难民不但数量巨大，而且迁移的时间也很早。这使得在整个东北地区，大连大方言中带有着浓重的胶东方言色彩，也使得大连方言与东北大部分地区的方言有明显的差别。另一方面，大连方言在时间以及空间方面存在着很大的差异性。首先，由于移民迁移的时间不同，所以使得不同时期的胶东方言渗入到大连，以至于大连的方言在层次上有明显的差别。其次，由于移民在登陆海岸后会向周边地区扩散，所以大连方言中一共有十多种地方方言，而且越是离海岸近的地方，其方言与胶东方言也越来越接近。这种方言的地理分布，说明了最早的时候山东移民是从黄海沿岸进入大连地区的，然后沿着内陆以及渤海地区进行迁移。三、大连方言的特点（一）声母的特点大连型声母集中了大连、瓦房、金市、普市等四个地区方言的特点，其声母在发音方面与其他地区的声母发音略微有一些不同，大连方言在声母方面一共有21个辅音，而普通话却有22个辅音。大连方言在普通话的翘舌方面具有一定的独特性，并且在发音方面也有一些自己的特征。如果从其语音的声母方面来分析，大连人一般将普通话的舌尖后音zh、ch、sh变为前鼻音z、c、s，也就是说大连方言将后鼻音变成了齿音字。再如大连人一般将水壶，会读成为suthd，晒字他们对读成了saici，此外其